Traducción de la letra de la canción Now Or Never - Shakra

Now Or Never (original)

They all say just toe the line
Don’t make any noise
Be like dad and you’ll be fine
You don’t have no choice
It’s my life and I’ll decide
Where I’m going now
Find my way through wrong or right
That’s what it’s all about
What it’s all about
Make your mind up and be there
And do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never
Things get hard and life is tough
Gotta do what’s right
Even when the seas are rough
And days turn into night
Don’t believe what people say
Listen to your heart
It’ll light the darkest way
That’ll be the start
What a way to start!
Make your mind up and declare
I’ll do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never

Now Or Never (traducción)

Todos dicen que solo sigue la línea
no hagas ningún ruido
Sé como papá y estarás bien
No tienes elección
es mi vida y yo decido
a donde voy ahora
Encontrar mi camino a través del bien o del mal
Eso es todo lo que es
de qué se trata
Decídete y estar allí
Y hazlo mejor
Mantén tu cabeza en alto en el aire
Es ahora o nunca
Las cosas se ponen difíciles y la vida es dura
Tengo que hacer lo correcto
Incluso cuando los mares están agitados
Y los días se convierten en noche
No creas lo que dice la gente
Escucha a tu corazón
Iluminará la forma más oscura
Ese será el comienzo
¡Vaya forma de empezar!
Decídete y declara
lo hare mejor
Mantén tu cabeza en alto en el aire
Es ahora o nunca