| I’m just a lonely boy and I play
| Solo soy un chico solitario y juego
|
| With my red kite in the sky
| Con mi cometa roja en el cielo
|
| I hold the string in both of my hands
| Sostengo la cuerda en mis dos manos.
|
| Try to teach it to fly
| Intenta enseñarle a volar
|
| But then the wind becomes much stronger
| Pero entonces el viento se vuelve mucho más fuerte.
|
| And breaks my dream in two
| Y rompe mi sueño en dos
|
| I see the light at the end of the tunnel
| Veo la luz al final del tunel
|
| And I’m running back to you
| Y estoy corriendo hacia ti
|
| Now I’m awake
| ahora estoy despierto
|
| With the eyes of a stranger
| Con los ojos de un extraño
|
| And I’m awake
| y estoy despierto
|
| Out of my world of danger
| Fuera de mi mundo de peligro
|
| I’m looking 'round in our bedroom
| Estoy mirando alrededor en nuestro dormitorio
|
| What the hell is going on
| Qué diablos está pasando
|
| I see an orange dressed foreign man
| Veo a un extranjero vestido de naranja
|
| Hanging on his telephone
| Colgando de su teléfono
|
| But then a voice tries to tell me
| Pero entonces una voz trata de decirme
|
| What’s going on tonight
| Que está pasando esta noche
|
| I had a fit a mental blackout
| Tuve un ataque, un apagón mental
|
| I’ll say goodbye to my red kite | le dire adios a mi milano real |