Traducción de la letra de la canción The Mask - Shakra

The Mask (original)

What you need is something real
Find a ray of light
Emptiness is what you feel
Dries you out inside
You faked your smile just to please
Change it
No place to hide you must break free
Face it
Speak your mind and take a new stand
Take off your mask — no more pretense
No more lies now make those amends
This is your chance — break free my friend
Half alive you’ve learned to live
An isolated life
Break those chains and share your gift
Then let your true self shine
You faked your smile just to please
Change it
No place to hide you must break free
Face it
Speak your mind and take a new stand
Take off your mask — no more pretense
No more lies now make those amends
This is your chance — break free my friend

The Mask (traducción)

Lo que necesitas es algo real
Encuentra un rayo de luz
El vacío es lo que sientes
Te seca por dentro
Fingiste tu sonrisa solo para complacer
Cambialo
No hay lugar para esconderse, debes liberarte
Enfrentarlo
Di lo que piensas y toma una nueva posición
Quítate la máscara, no más pretensiones
No más mentiras, ahora haz esas enmiendas
Esta es tu oportunidad: libérate, amigo
Medio vivo has aprendido a vivir
Una vida aislada
Rompe esas cadenas y comparte tu regalo
Entonces deja que tu verdadero yo brille
Fingiste tu sonrisa solo para complacer
Cambialo
No hay lugar para esconderse, debes liberarte
Enfrentarlo
Di lo que piensas y toma una nueva posición
Quítate la máscara, no más pretensiones
No más mentiras, ahora haz esas enmiendas
Esta es tu oportunidad: libérate, amigo