Traducción de la letra de la canción Too Good For Me - Shakra

Too Good For Me (original)

She knows me better than I know myself
She knows my each and every dream
I fix the car, she darns my socks for me
A perfect match — or so it seems
There was a time when I was young and wild at heart
Nothing could stop me then — until she came my way
Too good for me
Too nice to handle
Now don’t you see
Too much to handle
Too good for me
She brings me beer and puts the TV on
Of course she knows my favorite show
She fakes desire and says it’s always fun
It might be true — I wouldn’t know
There was a time when I was reckless and on fire
Nothing could scare me then — until she came my way
Too good for me
Too nice to handle
Now don’t you see
Too much to handle

(traducción)

Ella me conoce mejor que yo mismo
Ella conoce todos y cada uno de mis sueños
Yo arreglo el auto, ella me zurce los calcetines
Una combinación perfecta, o eso parece
Hubo un tiempo en que yo era joven y salvaje de corazón
Nada podía detenerme entonces, hasta que ella se me acercó.
demasiado bueno para mi
Demasiado agradable para manejar
ahora no ves
Mucho para soportar
demasiado bueno para mi
Me trae cerveza y enciende la tele
Por supuesto que conoce mi programa favorito.
Ella finge deseo y dice que siempre es divertido
Podría ser cierto, no lo sabría
Hubo un tiempo en que yo era imprudente y estaba en llamas
Nada podía asustarme entonces, hasta que ella vino a mi camino.
demasiado bueno para mi
Demasiado agradable para manejar
ahora no ves
Mucho para soportar