Traducción de la letra de la canción Walk On Water - Shakra

Walk On Water (original)

I’m searching my whole lifetime
I’m hunting for myself
But everyone just says that I won’t last
In daylight Dr. Jeckyl
At night I’m Mr. Hide
I don’t know which one of them could be right
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain
You tell me that I’m mindless
You say I break the rules
But who are you to stop me in my muse
I’ve got my own commitments
I’ve know the consequence
And I cannot turn back the hands of time
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can’t be how they want — I go round the bend
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit’s gone
I can’t flee my own mind
Leave my soorows behind
I could try to walk on water
But everything I seek is just in vain

(traducción)

Estoy buscando toda mi vida
estoy cazando por mi cuenta
Pero todo el mundo dice que no duraré
A la luz del día Dr. Jeckyl
Por la noche soy el Sr. Hide
No sé cuál de ellos podría tener razón
Dejé de cambiar de opinión porque me enfrenté a la verdad
Simplemente no puedo ser como ellos quieren, doy la vuelta a la curva
Podría luchar contra la tormenta
Desde el día en que nací
Incluso intenta caminar sobre el agua
Aun así, la mierda pegajosa se ha ido
No puedo huir de mi propia mente
Deja mis penas atrás
Podría intentar caminar sobre el agua
Pero todo lo que busco es en vano
Me dices que soy un descerebrado
Dices que rompo las reglas
Pero quien eres tu para detenerme en mi musa
Tengo mis propios compromisos
Sé la consecuencia
Y no puedo hacer retroceder las manecillas del tiempo
Dejé de cambiar de opinión porque me enfrenté a la verdad
Simplemente no puedo ser como ellos quieren, doy la vuelta a la curva
Podría luchar contra la tormenta
Desde el día en que nací
Incluso intenta caminar sobre el agua
Aun así, la mierda pegajosa se ha ido
No puedo huir de mi propia mente
Deja mis penas atrás
Podría intentar caminar sobre el agua
Pero todo lo que busco es en vano