Traducción de la letra de la canción Welcome Home Again - Shakra

Welcome Home Again (original)

Just one step higher
And I reach the stars
Looks like I’ve made it
I’ve never been this far
So close to the sun now
Feel it burning on my skin
And it’s harder to keep breathing
As the air is getting thin
And I looked up to the sky
Tried to spread my wings and fly
With the first few drops of rain
Heard the demons call my name
Welcome home again
There’s no way out of here
Got the power in our hands
Welcome home again
To the land of pain and fear
Where the power’s in our hands
Mum always used to say
There’s a way out for you, son
So don’t you give up
If you can’t see it right now
'Cause your life will go on
Keep these words deep in your mind
And you will be able one day
To kill the beast you’ve got inside

Welcome Home Again (traducción)

Sólo un paso más alto
Y llego a las estrellas
parece que lo he logrado
nunca he estado tan lejos
Tan cerca del sol ahora
Sientelo ardiendo en mi piel
Y es más difícil seguir respirando
A medida que el aire se adelgaza
Y miré hacia el cielo
Traté de extender mis alas y volar
Con las primeras gotas de lluvia
Escuché a los demonios decir mi nombre
Bienvenido a casa de nuevo
No hay manera de salir de aquí
Tenemos el poder en nuestras manos
Bienvenido a casa de nuevo
A la tierra del dolor y el miedo
Donde el poder está en nuestras manos
Mamá siempre solía decir
Hay una salida para ti, hijo
Así que no te rindas
Si no puedes verlo ahora mismo
Porque tu vida seguirá
Mantén estas palabras en lo profundo de tu mente
Y podrás un día
Para matar a la bestia que llevas dentro