Traducción de la letra de la canción When The Phone Rings Twice - Shakra

When The Phone Rings Twice (original)

Our love is a wild game
Burning like a hot flame
N' when I touch your skin that’s my sin
'Cause my family is waitin' for me
Late at night I’m driving home
Looking for an alibi
Asking myself what I should do
When I hear it again
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
My heart beats faster
That’s my disaster
Like a yo-yo on a string when you ring
I come under your control
Once again I’m driving home
The door is closed and I’m alone
Asking myself what I should do
I’m driving back to you
When the Phone rings twice
You set my heart on fire
When the phone rings twice
Our sign of desire
When the Phone rings twice…

(traducción)

Nuestro amor es un juego salvaje
Ardiendo como una llama caliente
N' cuando toco tu piel ese es mi pecado
Porque mi familia me está esperando
Tarde en la noche estoy conduciendo a casa
Buscando una coartada
Preguntándome qué debo hacer
Cuando lo escucho de nuevo
Cuando el teléfono suena dos veces
Haces que mi corazón arda
Cuando el teléfono suena dos veces
Nuestro signo de deseo
Mi corazón late más rápido
ese es mi desastre
Como un yo-yo en una cuerda cuando suenas
Estoy bajo tu control
Una vez más estoy conduciendo a casa
La puerta está cerrada y estoy solo
Preguntándome qué debo hacer
Estoy conduciendo de regreso a ti
Cuando el teléfono suena dos veces
Haces que mi corazón arda
Cuando el teléfono suena dos veces
Nuestro signo de deseo
Cuando el teléfono suena dos veces...