Traducción de la letra de la canción Friendly Fire - Shara Nelson

Friendly Fire (original)

To own you is not what I want
To possess you is not what I need
But my mind’s made up, I’m not losin' now
And I nobody knows
They say your heart is free
But you are still with me
Friendly fire
They say your heart is free
But that don’t bother me
Friendly fire
Friendly fire
To know you is to want you
By shand or sea
You won’t
But my mind’s made up, I’m not gonna lose you now
But my mind’s made up, I’m not gonna lose you now
You know my position
You never listen
Friendly fire
They say your heart is free
But that don’t bother me
Friendly fire
Friendly fire

Friendly Fire (traducción)

Poseerte no es lo que quiero
Poseerte no es lo que necesito
Pero mi mente está decidida, no voy a perder ahora
Y yo nadie sabe
Dicen que tu corazón es libre
pero sigues conmigo
Fuego amigo
Dicen que tu corazón es libre
pero eso no me molesta
Fuego amigo
Fuego amigo
Conocerte es quererte
Por shand o por mar
no lo harás
Pero mi mente está decidida, no voy a perderte ahora
Pero mi mente está decidida, no voy a perderte ahora
sabes mi posicion
nunca escuchas
Fuego amigo
Dicen que tu corazón es libre
pero eso no me molesta
Fuego amigo
Fuego amigo