Traducción de la letra de la canción Nobody - Shara Nelson

Nobody (original)

I’ve only gone where no one has gone before me
I stand alone, even when it’s cold outside
I’ve only gone where no one has gone before me
I stand alone, even when it’s cold outside
Don’t go asking me to change
On my face you’ll see the strain
Don’t go asking me to change
Cause I know myself now, and I know that
Nobody can tell me what to do (nobody nobody)
Cause the things you told me always were untrue (nobody nobody)
Go with the flow
That’s what everybody tells you
Little do they know
That I ain’t built that way
Don’t go asking me to change
On my face you’ll see the strain
Don’t go asking me to change
'Cause I know myself now, and I know that
Nobody can tell me what to do (nobody nobody)
'Cause the things you told me always were untrue (nobody nobody)
What frightens me;
is the thought of being alone
Being alone
What frightens me;
is the thought of being alone
Being alone
Nobody can tell me what to do (nobody nobody)
'Cause the things you told me always were untrue (nobody nobody)
Nobody can tell me what to do (nobody nobody)
'Cause the things you told me always were untrue (nobody nobody)

(traducción)

Solo he ido a donde nadie ha ido antes que yo
Estoy solo, incluso cuando hace frío afuera
Solo he ido a donde nadie ha ido antes que yo
Estoy solo, incluso cuando hace frío afuera
No me vayas a pedir que cambie
En mi cara verás la tensión
No me vayas a pedir que cambie
Porque me conozco a mí mismo ahora, y sé que
Nadie puede decirme qué hacer (nadie, nadie)
Porque las cosas que me dijiste siempre fueron falsas (nadie, nadie)
Ir con el flujo
Eso es lo que todo el mundo te dice
Poco saben ellos
Que no estoy construido de esa manera
No me vayas a pedir que cambie
En mi cara verás la tensión
No me vayas a pedir que cambie
Porque me conozco a mí mismo ahora, y sé que
Nadie puede decirme qué hacer (nadie, nadie)
Porque las cosas que me dijiste siempre fueron falsas (nadie, nadie)
lo que me asusta;
es la idea de estar solo
estar solo
lo que me asusta;
es la idea de estar solo
estar solo
Nadie puede decirme qué hacer (nadie, nadie)
Porque las cosas que me dijiste siempre fueron falsas (nadie, nadie)
Nadie puede decirme qué hacer (nadie, nadie)
Porque las cosas que me dijiste siempre fueron falsas (nadie, nadie)