Traducción de la letra de la canción Inside Out - Shara Nelson

Inside Out (original)

I don’t wanna change the way I feel
I’m even prepared to go with your flow
These feelings just crept up on me now
I realize without you I’m not home
Feelin' shy to tell you the truth
Feelin' alone when I can’t arrest the way I feel to you
I guess
All I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside out
Those little things you used to say
Still bring me hope for a brand new day
I’m full of things I never had
Toyin' with ideas you gave to me
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
Oh I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside and out

(traducción)

No quiero cambiar la forma en que me siento
Incluso estoy preparado para ir con tu flujo
Estos sentimientos simplemente se apoderaron de mí ahora
Me doy cuenta que sin ti no estoy en casa
Sintiéndome tímido para decirte la verdad
Me siento solo cuando no puedo detener lo que siento por ti
Supongo
Todo lo que te quiero en mi vida en algún lugar
Y supongo que es porque me conoces, shada
Y te quiero en mi vida en algún lugar
Y supongo que es porque me conoces de adentro hacia afuera
Esas pequeñas cosas que solías decir
Todavía tráeme esperanza para un nuevo día
Estoy lleno de cosas que nunca tuve
Jugando con las ideas que me diste
Quiero cantar quiero gritar
Y dile al mundo porque estoy tan orgulloso
Quiero cantar quiero gritar
Y dile al mundo porque estoy tan orgulloso
Oh, te quiero en mi vida en algún lugar
Y supongo que es porque me conoces, shada
Y te quiero en mi vida en algún lugar
Y supongo que es porque me conoces por dentro y por fuera