Traducción de la letra de la canción Pain Revisited - Shara Nelson

Pain Revisited (original)

I’m a forgiving heart
But I feel as if I’m in this on my own
Against you I shouldn’t fight
You know too much and you never give in
Where can I find some peace of mind
I run and hide cause I can’t find
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong
I’m a forgiving heart
But I feel as if I’m in this on my own
Against you I shouldn’t fight
You know too much and you never give in
Where can I find, where can I find
Some peace of mind, some peace of mind
I run and hide cause I can’t find
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong
I still hear the sound of your laughter
I still feel the wounds of your pain
Cause you refuse to be just a memory
I still hear the sound of your laughter
I still feel the wounds of your pain
Cause you refuse to be just a memory
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
My heart, willing to revisit the scene of pain
Don’t get me wrong
I will do what I gotta do
Don’t get me wrong

Pain Revisited (traducción)

Soy un corazón que perdona
Pero me siento como si estuviera en esto por mi cuenta
Contra ti no debo pelear
Sabes demasiado y nunca te rindes
¿Dónde puedo encontrar algo de tranquilidad?
Corro y me escondo porque no puedo encontrar
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
no me malinterpretes
Haré lo que tengo que hacer
no me malinterpretes
Soy un corazón que perdona
Pero me siento como si estuviera en esto por mi cuenta
Contra ti no debo pelear
Sabes demasiado y nunca te rindes
donde puedo encontrar, donde puedo encontrar
Algo de tranquilidad, algo de tranquilidad
Corro y me escondo porque no puedo encontrar
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
no me malinterpretes
Haré lo que tengo que hacer
no me malinterpretes
Todavía escucho el sonido de tu risa
Aún siento las heridas de tu dolor
Porque te niegas a ser solo un recuerdo
Todavía escucho el sonido de tu risa
Aún siento las heridas de tu dolor
Porque te niegas a ser solo un recuerdo
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
Mi corazón, dispuesto a volver a visitar la escena del dolor
no me malinterpretes
Haré lo que tengo que hacer
no me malinterpretes