Traducción de la letra de la canción Heart Made Me a Fool - Shaznay Lewis

Heart Made Me a Fool (original)

You think that you love me
I know it’s not working
I heard that you won’t love
These tears rolled are needing to dry
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
All your bridges are burnt babe
And all those kisses mean nothing
I can’t fake, and I can’t hide
(Oh no, no, no, no, no)
Cause with you, I’m done on the inside
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
(I'm so over you)
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
(Hope that you be cool)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Tell me baby why you can’t see that
(Yeah, yeah)
Telling me that you’re not for me
As suppose we weren’t to be
(Why, why)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
(Why, why)

Heart Made Me a Fool (traducción)

Crees que me amas
Sé que no está funcionando
Escuché que no amarás
Estas lágrimas rodadas necesitan secarse
Preguntando si puedes quedarte bebé, no no no
(No no no)
He terminado con el dolor de corazón, es por eso que te dejé ir
(Déjate ir, déjate ir)
Dime bebé por qué no puedes ver que estoy tan por encima de ti
Diciéndome que no eres para mí, así que tengo que decir 'hemos terminado'
Como supongamos que no fuéramos a serlo, pero espero que seas genial
Es hora de escuchar a mi cabeza hablar porque mi corazón me hizo un tonto
Todos tus puentes están quemados nena
Y todos esos besos no significan nada
No puedo fingir, y no puedo ocultar
(Ay no, no, no, no, no)
Porque contigo, he terminado por dentro
Preguntando si puedes quedarte bebé, no no no
(No no no)
He terminado con el dolor de corazón, es por eso que te dejé ir
(Déjate ir, déjate ir)
Dime bebé por qué no puedes ver que estoy tan por encima de ti
Diciéndome que no eres para mí, así que tengo que decir 'hemos terminado'
Como supongamos que no fuéramos a serlo, pero espero que seas genial
Es hora de escuchar a mi cabeza hablar porque mi corazón me hizo un tonto
Preguntando si puedes quedarte bebé, no no no
(No no no)
He terminado con el dolor de corazón, es por eso que te dejé ir
(Déjate ir, déjate ir)
Dime bebé por qué no puedes ver que estoy tan por encima de ti
(Ya te Olvidé)
Diciéndome que no eres para mí, así que tengo que decir 'hemos terminado'
Como supongamos que no fuéramos a serlo, pero espero que seas genial
(Espero que seas genial)
Es hora de escuchar a mi cabeza hablar porque mi corazón me hizo un tonto
Dime bebé por qué no puedes ver eso
(Sí, sí)
Diciéndome que no eres para mi
Como supongamos que no fuéramos a ser
(Porque porque)
Es hora de escuchar a mi cabeza hablar porque mi corazón me hizo un tonto
(Porque porque)