Traducción de la letra de la canción Now You're Gone (fka Crying) - Shaznay Lewis

Now You're Gone (fka Crying) (original)

I cried for a while when you said you were leaving
Couldn’t handle the pain
The tears on my pillow won’t dry, don’t know why
And the stains just won’t go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
I couldn’t sleep last night 'cos the tears stung my eyes
Oh I, couldn’t stand the pain
All my friends tried to help me survive, which was nice
But I wish they’d all go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)
Tears on my pillow
Cause I can’t stop missing you
And the pain only gets bigger
I don’t know (know) why (why)
I’m supposed to do
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)

Now You're Gone (fka Crying) (traducción)

llore un rato cuando dijiste que te ibas
No pude manejar el dolor
Las lágrimas en mi almohada no se secan, no sé por qué
Y las manchas simplemente no desaparecerán
Dejaste una marca en mi corazón
Ahora estoy todo destrozado
Simplemente no sé qué hacer
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
Ahora te has ido (ahora te has ido)
No pude dormir anoche porque las lágrimas me picaban los ojos
Oh, no podía soportar el dolor
Todos mis amigos trataron de ayudarme a sobrevivir, lo cual fue bueno.
Pero desearía que todos se fueran
Dejaste una marca en mi corazón
Ahora estoy todo destrozado
Simplemente no sé qué hacer
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
Ahora te has ido (ahora te has ido)
Ahora te has ido (ahora te has ido)
Lágrimas en mi almohada
Porque no puedo dejar de extrañarte
Y el dolor solo se hace más grande
No sé (sé) por qué (por qué)
se supone que debo hacer
Dejaste una marca en mi corazón
Ahora estoy todo destrozado
Simplemente no sé qué hacer
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
No puedo dejar de llorar por ti
Ahora te has ido (ahora te has ido)
Ahora te has ido (ahora te has ido)