Traducción de la letra de la canción From the Grave - She Must Burn

From the Grave (original)

I close my eyes to feel the breeze flow between my fingers
I remember the days, the life we’ve now lost
Now only memories remain
I’ve run through the land of lost souls
For sometime I’ve been searching for you
You’re the one I’ve been dreaming of
To summon your soul again
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
I promise you this, I promise you this
A looming sense of familiarity
I have been here before
Unaware of the cause
Blind to the cure
Let all I am just fade away
Fade away
We didn’t swim we didn’t try
I watched you go and I can feel us sinking
We didn’t swim we didn’t try
This bed of roses bares thorns inside
There’s not much more, that I can do I’ve prayed for years in darkness
Until a voice appeared from silence you came echoed by the pain
I can’t escape from this place in my head, I wish could take back those things
I said
I summon your soul
Did you write me in your future, blood sweat and tears for ink, now you’ve left
me outside in the rain our dreams left to sink
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
I promise you this, I promise you this
Where are you
Wherever you may be
I will come for you
Just give me a sign because you need to know
A looming sense of familiarity, I have been here before.
Unaware of the cause
blind to the cure
Let all I am just fade away
Fade away
We didn’t swim we didn’t try, I watched you go and I can feel us sinking
We didn’t swim we didn’t try, this bed of roses bares thorns inside
This feeling of pain runs deep within
Your shadow hanging over me
Your breath on my neck, you whisper my name, we only part to meet again

(traducción)

Cierro los ojos para sentir la brisa fluir entre mis dedos.
Recuerdo los días, la vida que ahora hemos perdido
Ahora solo quedan los recuerdos
He corrido por la tierra de las almas perdidas
Por algún tiempo te he estado buscando
Tú eres con quien he estado soñando
Para convocar tu alma de nuevo
Dónde estás
Donde quiera que estés
Yo vendré por tí
Te prometo esto, te prometo esto
Una sensación inminente de familiaridad
He estado aquí antes
Sin saber la causa
Ciego a la cura
Deja que todo lo que soy se desvanezca
Desvanecerse
No nadamos, no intentamos
Te vi ir y puedo sentir que nos hundimos
No nadamos, no intentamos
Este lecho de rosas tiene espinas por dentro
No hay mucho más que pueda hacer. He orado durante años en la oscuridad.
Hasta que una voz aparecio del silencio tu viniste resonada por el dolor
No puedo escapar de este lugar en mi cabeza, desearía poder recuperar esas cosas
Yo dije
Invoco tu alma
Me escribiste en tu futuro, sangre sudor y lágrimas por tinta, ahora te has ido
yo afuera bajo la lluvia nuestros sueños se fueron a hundir
Dónde estás
Donde quiera que estés
Yo vendré por tí
Te prometo esto, te prometo esto
Dónde estás
Donde quiera que estés
Yo vendré por tí
Sólo dame una señal porque necesitas saber
Una sensación inminente de familiaridad, he estado aquí antes.
Sin saber la causa
ciego a la cura
Deja que todo lo que soy se desvanezca
Desvanecerse
No nadamos, no lo intentamos, te vi ir y puedo sentir que nos hundimos
No nadamos, no lo intentamos, este lecho de rosas tiene espinas por dentro
Este sentimiento de dolor es profundo dentro
tu sombra se cierne sobre mi
Tu aliento en mi cuello, susurras mi nombre, solo nos separamos para encontrarnos de nuevo