Traducción de la letra de la canción Wish to Exist - She Must Burn

Wish to Exist (original)

I can’t hold it down,
pretending I am all that I’m not.
You’re the thought,
drifting through my mind again.
From dark till light
This was meant to be.
Finishing each other’s sentences.
I hope that you know,
how much you mean to me,
but I guess it don’t even matter!
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness Recreate the dream
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness
Recreate the dream
Pupils ablaze,
with echoes of all these lost tears
The sound burns in the deep but the hallows hold my heart
Shards of speech penetrate like freshly sharpened blades, I cut you out!
The dark forest consumes with its sad eyes, the moon watching ever over dancers
Convulsing to her mournful tune
Midnight looms and slippers shatter, glass penetrates the beast,
promises to find her
Aching fur trapped in the howling night, quiet as a child now sleeping in demise
The skin of those now lost and once caressed
They were lovers, without knowing
Blackened by regret
This endless maze, inside my head
The lord of evil, king of the dead
Pores swelling with sorrow,
her bones reaching out for home, secrets she could only know,
but I guess that’s just the way it goes
That’s just the way it goes
You say I’m losing grip on what’s important.
Don’t be so fucking critical!
These are my choices, you have broken me down for the last time!
I walk this path alone,
the everlasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
I walk this path alone, the ever lasting romance
I’m still so blinded by the darkness, recreate the dream
Blinded by your love for lies.
Your love lies

(traducción)

No puedo mantenerlo presionado,
fingiendo que soy todo lo que no soy.
eres el pensamiento,
vagando por mi mente de nuevo.
De la oscuridad a la luz
Esto estaba destinado a ser.
Terminando las oraciones de los demás.
Espero que tú sepas,
que tanto significas para mi,
¡pero supongo que ni siquiera importa!
Dices que estoy perdiendo el control sobre lo que es importante.
¡No seas tan jodidamente crítico!
Estas son mis elecciones, me has derribado por última vez
Recorro este camino solo,
el romance eterno
Todavía estoy tan cegado por la oscuridad Recrea el sueño
Recorro este camino solo,
el romance eterno
Todavía estoy tan cegado por la oscuridad
recrear el sueño
Alumnos en llamas,
con ecos de todas estas lágrimas perdidas
El sonido arde en lo profundo pero las reliquias sostienen mi corazón
Fragmentos de discurso penetran como cuchillas recién afiladas, ¡te corto!
El bosque oscuro consume con sus ojos tristes, la luna vigilando siempre a los bailarines
Convulsionándose con su melodía triste
La medianoche asoma y las zapatillas se hacen añicos, el cristal penetra en la bestia,
promete encontrarla
Pelaje adolorido atrapado en la noche aulladora, silencioso como un niño que ahora duerme en la muerte
La piel de aquellos ahora perdidos y una vez acariciados
Eran amantes, sin saber
Ennegrecido por el arrepentimiento
Este laberinto sin fin, dentro de mi cabeza
El señor del mal, rey de los muertos
poros hinchados de dolor,
sus huesos buscando su hogar, secretos que ella solo podía saber,
pero supongo que así es como funciona
Así es como funciona
Dices que estoy perdiendo el control sobre lo que es importante.
¡No seas tan jodidamente crítico!
Estas son mis elecciones, ¡me has derribado por última vez!
Recorro este camino solo,
el romance eterno
Todavía estoy tan cegado por la oscuridad, recrea el sueño
Camino este camino solo, el romance eterno
Todavía estoy tan cegado por la oscuridad, recrea el sueño
Cegado por tu amor por las mentiras.
tu amor miente