Traducción de la letra de la canción Victoria - She Must Burn

Victoria (original)

I’m in the darkest place
I’ve ever been In my mind
Seeking these things that I’ve now forgot
To find myself and who I used to be
Hell is your home and you found it in me
I take my curse to the grave
To live a life full of regret
Will this nightmare come to an end?
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep, resting in peace
These days are endless and the nights are sleepless
I can’t believe that it’s come to this
The distant memories of my past now haunt me
Like a knife to my chest.
A noose ‘round my neck
I bare this pain until death
Living a life full of regret
I wish we’d never met, I don’t have to go
Just leave me here.
I want to forget
I’ve watched you walk away, so many times before
How has it come to this?
The distance between us, draws us so much closer
Have we been down this road before?
Out of sight, out of mind
When I remember you, I will not weep you’ll lay there forever
When I remember you, in death now you sleep resting in peace
Now that you’re gone
I’m left alone
You left me here
To die on my own

Victoria (traducción)

Estoy en el lugar más oscuro
alguna vez he estado en mi mente
Buscando estas cosas que ahora he olvidado
Para encontrarme a mí mismo y quién solía ser
El infierno es tu hogar y lo encontraste en mí
Me llevo mi maldición a la tumba
Vivir una vida llena de arrepentimiento
¿Llegará a su fin esta pesadilla?
Sólo déjame aquí.
Quiero olvidar
Te he visto alejarte, tantas veces antes
¿Cómo ha llegado a esto?
La distancia entre nosotros, nos acerca mucho más
¿Hemos estado en este camino antes?
Fuera de la vista, fuera de la mente
Cuando te recuerde, no lloraré, te acostarás allí para siempre
Cuando te recuerdo, en la muerte ahora duermes, descansando en paz
Estos días son interminables y las noches son sin dormir
No puedo creer que haya llegado a esto
Los recuerdos lejanos de mi pasado ahora me persiguen
Como un cuchillo en mi pecho.
Una soga alrededor de mi cuello
Soporto este dolor hasta la muerte
Vivir una vida llena de arrepentimiento
Ojalá nunca nos hubiéramos conocido, no tengo que ir
Sólo déjame aquí.
Quiero olvidar
Te he visto alejarte, tantas veces antes
¿Cómo ha llegado a esto?
La distancia entre nosotros, nos acerca mucho más
¿Hemos estado en este camino antes?
Fuera de la vista, fuera de la mente
Cuando te recuerde, no lloraré, te acostarás allí para siempre
Cuando te recuerdo, en la muerte ahora duermes descansando en paz
Ahora que te has ido
me quedo solo
me dejaste aqui
Morir por mi cuenta