| On the edge of the woods she waits for me
| En el borde del bosque ella me espera
|
| Cast out by the one she loved
| Expulsado por el que amaba
|
| Isolated by guilt, tortured by sorrow
| Aislado por la culpa, torturado por el dolor
|
| Embrace the dark powers that be
| Abraza los poderes oscuros que son
|
| Ivory skin and lips drip with blood
| La piel de marfil y los labios gotean con sangre
|
| Enchantress you’re so bewitching
| Hechicera, eres tan hechizante
|
| Your beauty vicious, as is your scorn
| Tu belleza viciosa, como lo es tu desprecio
|
| She waits for me
| ella me espera
|
| Embraced by the night, free from the light
| Abrazado por la noche, libre de la luz
|
| In darkness my heart forever held
| En la oscuridad, mi corazón se mantuvo para siempre
|
| Held by Death’s hands, souls of the damned
| Sostenido por las manos de la Muerte, almas de los condenados
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| Are you this dark that I’ve been dreaming of?
| ¿Eres tan oscuro con lo que he estado soñando?
|
| Tell me, what do you fear?
| Dime, ¿a qué temes?
|
| Confide in me, bare me your soul
| Confía en mí, desnudame tu alma
|
| Are you just as lonely here?
| ¿Estás igual de solo aquí?
|
| Let the moonlight entrance you
| Deja que la luz de la luna te entre
|
| May the dawn never come
| Que nunca llegue el amanecer
|
| Look what you’ve done; | Mira lo que has hecho; |
| you’ve left me this way
| me has dejado así
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| Let the moonlight entrance you
| Deja que la luz de la luna te entre
|
| May the dawn never come
| Que nunca llegue el amanecer
|
| Look what you’ve done; | Mira lo que has hecho; |
| you’ve left me this way
| me has dejado así
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| As we fall lower than the virtuous
| A medida que caemos más bajo que los virtuosos
|
| Fall further than the righteous still
| Caer más lejos que los justos todavía
|
| Be absorbed by the mortal desire
| Déjate absorber por el deseo mortal
|
| That lurks in us all
| Que acecha en todos nosotros
|
| Temptation be one with my soul again
| La tentación vuelve a ser uno con mi alma
|
| Temptation be one with my soul
| Tentación se una con mi alma
|
| Be absorbed by the mortal desire
| Déjate absorber por el deseo mortal
|
| Embrace the dark powers that be
| Abraza los poderes oscuros que son
|
| Deliver this evil from me
| Líbrame de este mal
|
| Ivory skin and lips drip with blood
| La piel de marfil y los labios gotean con sangre
|
| Enchantress you’re so bewitching
| Hechicera, eres tan hechizante
|
| Your beauty vicious, as is your scorn
| Tu belleza viciosa, como lo es tu desprecio
|
| She waits for me
| ella me espera
|
| Are you this dark that I’ve been dreaming of?
| ¿Eres tan oscuro con lo que he estado soñando?
|
| (Been dreaming of)
| (He estado soñando con)
|
| Tell me, what do you fear?
| Dime, ¿a qué temes?
|
| (What do you fear?)
| (¿Qué temes?)
|
| Confide in me, bare me your soul
| Confía en mí, desnudame tu alma
|
| (Bare me your soul)
| (Desnúdame tu alma)
|
| Are you just as lonely here?
| ¿Estás igual de solo aquí?
|
| (Lonely here)
| (Solo aquí)
|
| Embraced by the night, free from the light
| Abrazado por la noche, libre de la luz
|
| In darkness my heart forever held
| En la oscuridad, mi corazón se mantuvo para siempre
|
| Held by Death’s hands, souls of the damned
| Sostenido por las manos de la Muerte, almas de los condenados
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| Let the moonlight entrance you
| Deja que la luz de la luna te entre
|
| May the dawn never come
| Que nunca llegue el amanecer
|
| Look what you’ve done, you’ve left me this way
| Mira lo que has hecho, me has dejado así
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| Let the moonlight entrance you
| Deja que la luz de la luna te entre
|
| May the dawn never come
| Que nunca llegue el amanecer
|
| Look what you’ve done, you’ve left me this way
| Mira lo que has hecho, me has dejado así
|
| Unhallowed be thy name
| Impío sea tu nombre
|
| With these selfish hands I pray
| Con estas manos egoístas rezo
|
| For release from this spell
| Para la liberación de este hechizo
|
| But it’s all in vain, the only name
| Pero todo es en vano, el único nombre
|
| I grace resides in hell
| yo la gracia reside en el infierno
|
| Resides in hell | reside en el infierno |