Traducción de la letra de la canción Possessed - She Must Burn

Possessed (original)

Oh darkness bring me dream
Crows of slumber looking over me
The misery of ever leeching purpose
Cut out from everything he loved
Bound to my body I feel it changing in me
When will the inner demon be released?
God will do what he must suffice
It’s haunting me, take me away
Because it’s hurting me
I hear it whisper my name
Talk to me the same way
I’d rather you weren’t deceased
Breathe in, breathe out
Let go, give up, don’t fight this
Breathe in, breathe out, (just) let go
You can’t control this
Light up my soul, set me on fire
Unhallowed this grave
This mess that you’ve made
Persuading me how to feel
Take me away from all of this death
Embracing the demon on my shoulder
Even so you murmur my name
You will not take, no you will not take
You will not take me away
Spellbound whimpers erupt from the dark
You can’t lace together
This love that sadness tore apart
I see your face, let me in
Forgive me, for what I have done
Take me away
Can we not be what we were before?
I feel it carving its name on my bones
You won’t let me forget
Now that I am his home
Breathe in, breathe out
I can see your eyes fading away
The tears are found in the shadow of leaves
No peace for the living, fuck all for the dead
Falling down from hell again
Forgetting you all, take me away
Talk to me the same way
And your blood will hit the wall
Light up my soul, set me on fire
Unhallowed this grave
This mess that you’ve made
Persuading me how to feel
Take me away from all of this death
Embracing the demon on my shoulder
Even so you murmur my name
You will not take, no you will not take
You will not take me away
Even the darkest night will end
The sun will rise again
The restless, the weary, the comfortless
Will rise again
The dead will rise again

Possessed (traducción)

Oh oscuridad tráeme sueño
Cuervos de sueño mirándome
La miseria de siempre sanguijuela propósito
Cortado de todo lo que amaba
Atado a mi cuerpo lo siento cambiar en mi
¿Cuándo se liberará el demonio interior?
Dios hará lo que debe bastar
Me está persiguiendo, llévame lejos
porque me esta lastimando
Lo escucho susurrar mi nombre
Háblame de la misma manera
Preferiría que no estuvieras muerto
Inhala exhala
Déjate ir, ríndete, no luches contra esto
Inhala, exhala, (solo) déjalo ir
no puedes controlar esto
Ilumina mi alma, préndeme fuego
Deshonrado esta tumba
Este lío que has hecho
persuadiéndome de cómo sentirme
Llévame lejos de toda esta muerte
Abrazando al demonio en mi hombro
aun asi murmuras mi nombre
No tomarás, no, no tomarás
no me llevaras
Gemidos hechizados brotan de la oscuridad
No puedes unirte
Este amor que la tristeza desgarró
Veo tu cara, déjame entrar
Perdóname, por lo que he hecho
Llévame
¿No podemos ser lo que éramos antes?
Siento que graba su nombre en mis huesos
No me dejarás olvidar
Ahora que soy su hogar
Inhala exhala
Puedo ver tus ojos desvanecerse
Las lágrimas se encuentran en la sombra de las hojas
No hay paz para los vivos, joder todo para los muertos
Cayendo del infierno otra vez
Olvidándote a todos, llévame lejos
Háblame de la misma manera
Y tu sangre golpeará la pared
Ilumina mi alma, préndeme fuego
Deshonrado esta tumba
Este lío que has hecho
persuadiéndome de cómo sentirme
Llévame lejos de toda esta muerte
Abrazando al demonio en mi hombro
aun asi murmuras mi nombre
No tomarás, no, no tomarás
no me llevaras
Incluso la noche más oscura terminará
El sol saldrá de nuevo
Los inquietos, los cansados, los sin consuelo
Se levantará de nuevo
Los muertos resucitarán