Traducción de la letra de la canción Hallowed Grounds - She Must Burn

Hallowed Grounds (original)

Beaks of twisted coal pour out
From it’s twitching eyes
Permeate each aching hole
To feast upon the night
My bed of needles holds the pillow
Casket for my skull
Emaciated hollow screeching
For my rabid heart to swallow
Sever the hope that already fades
Perish the thought of leaving this place
Coils of seeing veins that have long burrowed through
Blood soaked skin beckons the call
I want to dance with them all
I feel you crawl under my skin, your touch so familiar, it kills me Inside,
burns me alive buried me deep underground
I feel you crawl under my skin, like you’ve been here before, I Know this place
there’s nowhere to hide, the pain it grows Deeper inside
I see death as a comma
And not a full stop
So I’ll see you in her my old friend
By my hand you shall rot
The sonnet of singing bones is entirely smothered with guilt
This thirst can’t stay un-quenched
All that you love shall fucking wilt
Withered ropes entangle me between the rotting trees
Old and twisted willow bulging blood and misery
Sever the hope that already fades
Perish the thought of leaving this place
Coils of seeing veins that have long burrowed through
Blood soaked skin beckons the call
I want to dance with them all
I feel you crawl under my skin, your touch so familiar, it kills me inside,
burns me alive buried me deep underground
I feel you crawl under my skin, like you’ve been here before, I Know this place,
there’s nowhere to hide, the pain it grows deeper inside

(traducción)

Se derraman picos de carbón retorcido
De sus ojos crispados
Penetrar cada agujero de dolor
Para festejar la noche
Mi lecho de agujas sostiene la almohada
Ataúd para mi cráneo
Chirrido hueco demacrado
Para que mi corazón rabioso se trague
Cortar la esperanza que ya se desvanece
Muere la idea de dejar este lugar
Espirales de venas que han excavado durante mucho tiempo
La piel empapada de sangre hace señas a la llamada
quiero bailar con todos ellos
Siento que te arrastras bajo mi piel, tu toque tan familiar, me mata por dentro,
me quema vivo me entierra bajo tierra
Siento que te arrastras bajo mi piel, como si hubieras estado aquí antes, conozco este lugar
no hay dónde esconderse, el dolor crece más profundo en el interior
Veo la muerte como una coma
Y no un punto final
Así que te veré en ella mi viejo amigo
Por mi mano te pudrirás
El soneto de huesos cantores está enteramente sofocado por la culpa
Esta sed no puede permanecer sin saciar
Todo lo que amas se marchitará
Cuerdas marchitas me enredan entre los árboles podridos
Viejo y retorcido sauce abultado sangre y miseria
Cortar la esperanza que ya se desvanece
Muere la idea de dejar este lugar
Espirales de venas que han excavado durante mucho tiempo
La piel empapada de sangre hace señas a la llamada
quiero bailar con todos ellos
Siento que te arrastras bajo mi piel, tu toque tan familiar, me mata por dentro,
me quema vivo me entierra bajo tierra
Siento que te arrastras bajo mi piel, como si hubieras estado aquí antes, Conozco este lugar,
no hay dónde esconderse, el dolor crece más adentro