Traducción de la letra de la canción Roseblood - She Must Burn

Roseblood (original)

Roseblood
Back to the fire, gateway of hell, the flakes from the embers falling down.
This flaming figure burning alive.
Giving your life to this miserable night.
I see the fear, sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price
for your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Piercing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Goddess on fire lights up the sky the smoke pours from your eyes.
Molten sacrifice lasting till light.
Giving your life to this
Miserable night.
I see the fear sorrow and pain in your eyes, and now we’re paying the price for
your insufferable lies.
Suffer deeply, much more than before.
The flame at your back rises up from the floor.
Cursed, doomed, enslaved and entombed.
Percing the heart it reopens the wound.
This life of destitution, lonesome and hurt, bound by the one to hold its curse.
Hold its curse

(traducción)

rosa sangre
De vuelta al fuego, puerta del infierno, los copos de las brasas cayendo.
Esta figura en llamas ardiendo viva.
Dando tu vida a esta noche miserable.
Veo el miedo, la tristeza y el dolor en tus ojos, y ahora estamos pagando el precio
por tus insufribles mentiras.
Sufrir profundamente, mucho más que antes.
La llama a tu espalda se eleva desde el suelo.
Maldito, condenado, esclavizado y sepultado.
Atravesando el corazón reabre la herida.
Esta vida de indigencia, solitaria y herida, atada por uno a contener su maldición.
Diosa en llamas ilumina el cielo el humo sale de tus ojos.
Sacrificio fundido que dura hasta la luz.
Dando tu vida a esto
Noche miserable.
Veo el miedo, la tristeza y el dolor en tus ojos, y ahora estamos pagando el precio por
tus insufribles mentiras.
Sufrir profundamente, mucho más que antes.
La llama a tu espalda se eleva desde el suelo.
Maldito, condenado, esclavizado y sepultado.
Perforando el corazón reabre la herida.
Esta vida de indigencia, solitaria y herida, atada por uno a contener su maldición.
Mantenga su maldición