Traducción de la letra de la canción Of Blood & Bone - She Must Burn

Of Blood & Bone (original)

Putrid and abhorrent
You’re nihilistic nature exposes your weaknesses
Escaping fleshy coils in visceral display of blood, bone and offal
A putrid change begins
In packs they rape, they ravage
They feed on the dead, my necromantic spawn reign
Billions made carrion so trillions may carry on
My vile mission
Bring me the still beating heart
Of every bastard child on the virgin earth;
it’s what I long for
I do not care what it costs or who it hurts
Just bring me the tribute, the fucking sacrifice
Dear Father, do not forgive them, for they know what they do
They have sold their souls to the demon king below
I will not live nor will I die
Eternity in the blink of an eye
Unto the depth I commit thee
I pray my days release me from my soul
And I feed on the lonely and the diseased
I will not watch nor will I look away
Bring me the still beating heart
Of every bastard child on the virgin earth;
it’s what I long for
I do not care what it costs or who it hurts
Just bring me the tribute, the sacrifice
I do not care what it costs or who it hurts
Just bring me the tribute, the sacrifice
All I need is a moon and a vestige to spread my influence
I pray my days release me from my soul
And I feed on the lonely and the diseased
I do not watch nor do I look away
Dear Father, please do not forgive them
As I cast down an empowering gaze
For they know what they have done
As I cast an empowering gaze
I look, I look away
A vile rage from a sordid place
I relinquish all control and truly
Wreathe in the ecstasy of your suffering
I live my life black-hearted
I live my life black-heartedly
Enamoured by the moonlight breaking the passage of the trees
Enamoured by thy moonlit fantasy
Wreathing in the primal carnal ecstasy
The pack descends upon thee, it descends upon thee
I pray my days release me from my soul
And I feed on the lonely and the diseased
I do not watch nor do I look away
Breaking through the passage of the trees
As I cast down an empowering gaze
Breathing a carnal ecstasy
As I cast an empowering gaze
I look, I look away

(traducción)

Putrefacto y abominable
Tu naturaleza nihilista expone tus debilidades
Escapando de espirales carnosas en exhibición visceral de sangre, huesos y despojos
Comienza un cambio pútrido
En manadas violan, asolan
Se alimentan de los muertos, mi reino de engendro nigromántico
Miles de millones hicieron carroña para que trillones puedan continuar
Mi vil misión
Tráeme el corazón que aún late
de todo hijo bastardo sobre la tierra virgen;
es lo que anhelo
no me importa lo que cueste ni a quien le haga daño
Solo tráeme el tributo, el maldito sacrificio
Querido Padre, no los perdones, porque saben lo que hacen
Han vendido sus almas al rey demonio de abajo.
no vivire ni morire
La eternidad en un abrir y cerrar de ojos
A lo profundo te encomiendo
Rezo para que mis días me liberen de mi alma
Y me alimento de los solitarios y los enfermos
No miraré ni miraré hacia otro lado
Tráeme el corazón que aún late
de todo hijo bastardo sobre la tierra virgen;
es lo que anhelo
no me importa lo que cueste ni a quien le haga daño
Sólo tráeme el tributo, el sacrificio
no me importa lo que cueste ni a quien le haga daño
Sólo tráeme el tributo, el sacrificio
Todo lo que necesito es una luna y un vestigio para extender mi influencia
Rezo para que mis días me liberen de mi alma
Y me alimento de los solitarios y los enfermos
no miro ni desvío la mirada
Querido Padre, por favor no los perdones
Mientras lanzo una mirada empoderadora
porque saben lo que han hecho
Mientras lanzo una mirada empoderadora
Miro, miro hacia otro lado
Una ira vil de un lugar sórdido
Renuncio a todo control y verdaderamente
Corona en el éxtasis de tu sufrimiento
Vivo mi vida con el corazón negro
Vivo mi vida con un corazón negro
Enamorado de la luz de la luna rompiendo el paso de los árboles
Enamorado de tu fantasía iluminada por la luna
Coronando en el éxtasis carnal primario
La manada desciende sobre ti, desciende sobre ti
Rezo para que mis días me liberen de mi alma
Y me alimento de los solitarios y los enfermos
no miro ni desvío la mirada
Rompiendo el paso de los árboles
Mientras lanzo una mirada empoderadora
Respirando un éxtasis carnal
Mientras lanzo una mirada empoderadora
Miro, miro hacia otro lado