Traducción de la letra de la canción Be Prepared - Shellac

Be Prepared (original)

I was born wearing pants
Be prepared
I was born standing up
Be prepared
Don’t be ashamed
You were born unadorned
Be prepared
I was born embroiled in an argument
Be prepared
I was born with twenty bucks in my pocket
Be prepared
Don’t be alarmed
We mean you no harm
Be prepared
I was born already tall
Be prepared
I was born wearing spats and a dickie
Be prepared
Don’t be ashamed
You were born unadorned
Be prepared
Be prepared

Be Prepared (traducción)

nací con pantalones
Estar preparado
nací de pie
Estar preparado
no te avergüences
Naciste sin adornos
Estar preparado
Nací envuelto en una discusión
Estar preparado
Nací con veinte dólares en mi bolsillo
Estar preparado
no te alarmes
No queremos hacerte daño
Estar preparado
ya nací alto
Estar preparado
Nací con polainas y un dickie
Estar preparado
no te avergüences
Naciste sin adornos
Estar preparado
Estar preparado