| Elephant (original) | Elephant (traducción) |
|---|---|
| Here | Aquí |
| Comes | Viene |
| Here comes the argument | Aquí viene el argumento |
| Silent rage is no defense | La ira silenciosa no es una defensa |
| Against a senseless argument | Contra un argumento sin sentido |
| All this progress with thought | Todo este progreso con el pensamiento |
| It’s not to activate | No es para activar |
| Know what to say and do | Saber qué decir y hacer |
| This will confront you | Esto te enfrentará |
| Fact of the manner is | El hecho de la manera es |
| Facts don’t matter | Los hechos no importan |
| Anti-intellectual | Anti-intelectual |
| The new virtue | la nueva virtud |
| Repeat a lie | repetir una mentira |
| That makes it true | eso lo hace verdad |
| Repeat a lie | repetir una mentira |
| That makes it true | eso lo hace verdad |
| Repeat the lie | repite la mentira |
| If you say elephant | Si dices elefante |
| Already failed test | Prueba ya fallida |
| If you say elephant | Si dices elefante |
| Already failed | ya falló |
| Repeat a lie | repetir una mentira |
| Repeat a lie | repetir una mentira |
| Repeat a lie | repetir una mentira |
| Repeat the lie | repite la mentira |
