Traducción de la letra de la canción Mouthpiece - Shellac

Mouthpiece (original)

Blockhead…
You’re a dummy…
I could even see his lips move
It’s impressive how they do it…
Picture your head and waive out excuses
The things you could say with it
It’s made of stone or iron;
What if it was wood so I could burn it?
Drink a glass of water…
Blockhead!
(Blockhead!)
You’re a dummy!
(Dummy!)
And a mouthpiece!
(Blockhead!)
Fucking idiot!
(Dummy!)
Blockhead!
(Blockhead!)
You’re a dummy and a mouthpiece!
(Blockhead!)
You’re a soulless creep!
(Dummy!)
Blockhead!
(Blockhead!)
You’re a dummy!
(Dummy!)
And a mouthpiece!
(Blockhead!)
I could even see his lips move…
Put on your little suit… Put on Blinky’s little suit…

(traducción)

Estúpido…
eres un tonto...
Incluso pude ver sus labios moverse.
Es impresionante como lo hacen...
Imagina tu cabeza y renuncia a las excusas
Las cosas que podrías decir con él
Está hecho de piedra o hierro;
¿Y si fuera madera para poder quemarla?
Bebe un vaso de agua…
¡Estúpido!
(¡Estúpido!)
¡Eres un tonto!
(¡Tonto!)
¡Y una boquilla!
(¡Estúpido!)
¡Maldito idiota!
(¡Tonto!)
¡Estúpido!
(¡Estúpido!)
¡Eres un tonto y un portavoz!
(¡Estúpido!)
¡Eres un asqueroso sin alma!
(¡Tonto!)
¡Estúpido!
(¡Estúpido!)
¡Eres un tonto!
(¡Tonto!)
¡Y una boquilla!
(¡Estúpido!)
Incluso podía ver sus labios moverse...
Ponte tu trajecito... Ponte el trajecito de Blinky...