Traducción de la letra de la canción Inimi Stricate - SHIFT

Inimi Stricate (original)

Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
E un drum prea lung și nu știu unde merg
Venin de pe buze ce nu pot să-l șterg
Rup din suflet bucăți, dar știi că tre' să plec
Din cioburi nu poți să mai faci un întreg
Paharele sus, da' pline, te rog!
Că-i ultima noapte când tu îmi ești drog
Din lacrimi ce-au curs tr' să stingem ce-i foc
Știi doar că noi nu ne-am rănit cu vrun scop
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus… inimi stricate…

(traducción)

¡Gafas arriba, vamos a bailar!
Solo por un momento, así es como nos olvidamos
En los corazones rotos, ¿cómo los arreglamos?
Que estamos completos solo cuando nos separamos
¡Gafas arriba, vamos a bailar!
Solo por un momento, así es como nos olvidamos
En los corazones rotos, ¿cómo los arreglamos?
Que estamos completos solo cuando nos separamos
Es un camino demasiado largo y no sé a dónde voy
Vienen de labios que no puedo borrar
Estoy rompiendo mi corazón en pedazos, pero sabes que tengo que irme
No puedes hacer una cosa completa con fragmentos
Vasos arriba, pero llenos, por favor!
Que es la ultima noche tu eres mi droga
De las lágrimas que brotaron, apaguemos lo que es fuego
Todo lo que sabes es que no nos lesionamos por ningún motivo.
¡Gafas arriba, vamos a bailar!
Solo por un momento, así es como nos olvidamos
En los corazones rotos, ¿cómo los arreglamos?
Que estamos completos solo cuando nos separamos
¡Gafas arriba, vamos a bailar!
Solo por un momento, así es como nos olvidamos
En los corazones rotos, ¿cómo los arreglamos?
Que estamos completos solo cuando nos separamos
Copas arriba… corazones rotos