Traducción de la letra de la canción LBD - SHIFT

LBD (original)

Hai, învârte roțile, vara-s albe nopțile
Nu-i Viena, da' e wow, că e plin de LBD
Io mă-nec într-un pahar și nu mai văd limpede
Fetele astea au prins aripi, de-aia le zic lebede
Hai, învârte roțile, vara-s albe nopțile
Nu-i Viena, da' e wow, că e plin de LBD
Io mă-nec într-un pahar și nu mai văd limpede
Fetele astea au prins aripi, de-aia le zic lebede
Ay!
LBD, LBD, LBD, prinde-le rpede-repde-repede (Woo!)
Prinde-le, prinde-le!
(Brr, woo!)
LBD, LBD, LBD, prinde-le repede-repede-repede (Woo!)
Prinde-le, prinde-le, prinde-le!
(Skkrt!)
LBD, efect LSD, sar în OZN, zbor prea repede
Ai haos în ADN, planu' făcut pe mai târziu
Faci mai rău ca altele și ești așa de când te știu
, S.O.S., baby!
Se-nvârte camera cu noi și nu-i de la pahar, sunt lazy
Te văd în filme de care nu știai, Hollywood maybe
Facem și pe zi,
Moët și Arghezi, sexy și sensi
Îmi dai amnezic când te plimbi prin capu' meu, devenim bestii
Aprindem trestii, tu ești prea nasty
Camuflaj, babe, și Efendi
Hai, învârte roțile, vara-s albe nopțile
Nu-i Viena, da' e wow, că e plin de LBD
Io mă-nec într-un pahar și nu mai văd limpede
Fetele astea au prins aripi, de-aia le zic lebede
Hai, învârte roțile, vara-s albe nopțile
Nu-i Viena, da' e wow, că e plin de LBD
Io mă-nec într-un pahar și nu mai văd limpede
Fetele astea au prins aripi, de-aia le zic lebede
Ay!
LBD, LBD, LBD, prinde-le repede-repede-repede (Woo!)
Prinde-le, prinde-le!
(Brr, woo!)
LBD, LBD, LBD, prinde-le repede-repede-repede (Woo!)
Prinde-le, prinde-le, prinde-le!
(Skkrt!)
Cum plutesc ele în club, băieții-s «Mamă, mamă!»
la gât, Amsterdam, ce panoramă!
Praf de stele-n aer și clepsidra se răstoarnă
Timpu' zboară prea rapid, n-avem timp de vreo dramă
Ia o vitamină și revine peisaju'
Repede, prinde-le repede că pierzi miraju'
Fetele astea-s razna, o ascunde ambalaju'
Lebedele-s crazy, cred că au greșit gramaju'

(traducción)

Vamos, gira las ruedas, las noches son blancas en verano
No es Viena, pero es guau, está lleno de LBD
Me deslizo en un vaso y no puedo ver claramente
Estas chicas han cogido alas, por eso las llamo cisnes
Vamos, gira las ruedas, las noches son blancas en verano
No es Viena, pero es guau, está lleno de LBD
Me deslizo en un vaso y no puedo ver claramente
Estas chicas han cogido alas, por eso las llamo cisnes
¡Pobre de mí!
LBD, LBD, LBD, atrápalos rápido-rápido-rápido (¡Woo!)
¡Atrápalos, atrápalos!
(¡Brr, guau!)
LBD, LBD, LBD, atrápalos rápido-rápido-rápido (¡Woo!)
¡Atrápalos, atrápalos, atrápalos!
(Skkrt!)
LBD, efecto LSD, salta a un OVNI, vuela demasiado rápido
Tienes caos en tu ADN, planifica para más tarde
Lo haces peor que los demás y has estado haciendo esto desde que te conozco
¡S.O.S., bebé!
La habitación da vueltas con nosotros y no es del cristal, soy un vago
Te veo en películas que no conocías, Hollywood tal vez
Lo hacemos todos los días,
Moët y Arghezi, sexy y sensual
Me das amnesia cuando pasas por mi cabeza, nos volvemos bestias
Encendemos las cañas, eres demasiado desagradable
Camuflaje, nena y Efendi
Vamos, gira las ruedas, las noches son blancas en verano
No es Viena, pero es guau, está lleno de LBD
Me deslizo en un vaso y no puedo ver claramente
Estas chicas han cogido alas, por eso las llamo cisnes
Vamos, gira las ruedas, las noches son blancas en verano
No es Viena, pero es guau, está lleno de LBD
Me deslizo en un vaso y no puedo ver claramente
Estas chicas han cogido alas, por eso las llamo cisnes
¡Pobre de mí!
LBD, LBD, LBD, atrápalos rápido-rápido-rápido (¡Woo!)
¡Atrápalos, atrápalos!
(¡Brr, guau!)
LBD, LBD, LBD, atrápalos rápido-rápido-rápido (¡Woo!)
¡Atrápalos, atrápalos, atrápalos!
(Skkrt!)
Mientras flotan en el club, los niños dicen "¡Madre, madre!"
alrededor del cuello, Ámsterdam, ¡qué panorama!
Polvo de estrellas en el aire y el reloj de arena se vuelca
El tiempo vuela demasiado rápido, no tenemos tiempo para el drama
Tómate una vitamina y el paisaje vuelve'
Rápido, atrápalos rápido porque estás perdiendo el espejismo
Estas chicas están locas, el paquete lo está escondiendo'
Los cisnes están locos, creo que se equivocaron de peso