Traducción de la letra de la canción Unsichtbar - Shirin David

Unsichtbar (original)

Wieso darf man alles, außer man selber sein?
Wieso heißt Stärke nicht auch mal ehrlich bleiben?
Warum sieht man nur das Ziel und nicht den Weg?
Warum tragen wir Fehler nicht wie ein Diadem?
Wieso sehen wir Fehler nur bei anderen?
Wieso werden wir zu dem, was uns Angst macht?
Wieso reißt man Herzen ein im Handumdrehen?
Aber du kannst mich sehen
So wie ich bin
Aber du kannst mich sehen
Den Sturm in mir drin
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Nur für dich bin ich nicht unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Wieso sieht man nicht die guten Sachen?
Sich zu helfen, gegenseitig Mut zu machen
Mmh
Warum liegt das Spotlight nicht auf dem Wesentlichen?
Warum wollen wir aufs Auto, nicht in die Seele blicken?
Wieso sehen wir Fehler nur bei anderen?
Wieso werden wir zu dem, was und Angst macht?
Wieso reißt man Herzen ein im Handumdrehen?
Aber du kannst mich sehen
So wie ich bin
Aber du kannst mich sehen
Den Sturm in mir drin
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Nur für dich bin ich nicht unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Aber du kannst mich sehen

Unsichtbar (traducción)

¿Por qué puedes ser cualquier cosa menos tú mismo?
¿Por qué la fuerza no significa también ser honesto?
¿Por qué solo ves la meta y no el camino?
¿Por qué no usamos los errores como una tiara?
¿Por qué solo vemos defectos en los demás?
¿Por qué nos convertimos en lo que nos asusta?
¿Por qué rompes corazones en un abrir y cerrar de ojos?
pero puedes verme
Mi manera de ser
pero puedes verme
La tormenta dentro de mí
Brillo solo para ti, brillante y claro
Solo para ti no soy invisible
Uh-uu-uu-uh
Invisible
Uh-uu-uu-uh
Invisible
Brillo solo para ti, brillante y claro
Uh-uu-uu-uh
Invisible
¿Por qué no puedes ver las cosas buenas?
Para ayudarnos unos a otros, para animarnos unos a otros
mmm
¿Por qué no se centra la atención en lo que es importante?
¿Por qué queremos mirar el coche y no el alma?
¿Por qué solo vemos defectos en los demás?
¿Por qué nos convertimos en lo que nos asusta?
¿Por qué rompes corazones en un abrir y cerrar de ojos?
pero puedes verme
Mi manera de ser
pero puedes verme
La tormenta dentro de mí
Brillo solo para ti, brillante y claro
Solo para ti no soy invisible
Uh-uu-uu-uh
Invisible
Uh-uu-uu-uh
Invisible
Brillo solo para ti, brillante y claro
Uh-uu-uu-uh
Invisible
pero puedes verme