Traducción de la letra de la canción Everything Must Change - Shirley Horn

Everything Must Change (original)

Everything Must Change
Everything must change
Nothing stays the same
Everyone willl change
No one stays the same
The young become the old
Mysteries do unfold
For that’s the way of time
Nothing and no one goes unchanged
There are not many things in life
You can be sure of…
Except, rain comes from the clouds
Sun light up the sky
Hummingbirds do fly
Winter turns to spring
The wounded heart will heal
But never much to soon
But everything must change
The young become the old
Mysteries do unfold
But that’s the way that time
Nothing

(traducción)

Todo debe cambiar
Todo debe cambiar
Nada permanece igual
todo el mundo va a cambiar
Nadie permanece igual
Los jóvenes se vuelven viejos
Los misterios se revelan
Porque así es el tiempo
Nada ni nadie permanece invariable
No hay muchas cosas en la vida
Puedes estar seguro de...
Excepto que la lluvia viene de las nubes.
El sol ilumina el cielo
Los colibríes vuelan
El invierno se convierte en primavera
El corazón herido sanará
Pero nunca demasiado pronto
Pero todo debe cambiar
Los jóvenes se vuelven viejos
Los misterios se revelan
Pero esa es la forma en que el tiempo
Ninguna cosa