Traducción de la letra de la canción Just For A Thrill - Shirley Horn

Just For A Thrill (original)

Just for a thrill
You changed the sunshine to rain
Just for a thrill
You filled my heart with pain
To me you were my pride and joy
But to you, i was merely a toy
A plaything, that you could toss around at will
Just for a thrill
You made my life one sad song
Just for a thrill
You just led me along
Although you’re free and having your fun
To me you’re still the only one
Cause you made my heart stand still
Just for a thrill
And baby you, you, made my heart stand still
Just for a thrill

(traducción)

Solo por una emoción
Cambiaste la luz del sol a la lluvia
Solo por una emoción
Llenaste mi corazón de dolor
Para mi eras mi orgullo y alegria
Pero para ti, yo era simplemente un juguete
Un juguete, que podrías tirar a voluntad
Solo por una emoción
Hiciste de mi vida una canción triste
Solo por una emoción
Me acabas de guiar
Aunque eres libre y te diviertes
Para mí sigues siendo el único
Porque hiciste que mi corazón se detuviera
Solo por una emoción
Y cariño, tú, tú, hiciste que mi corazón se detuviera
Solo por una emoción