Traducción de la letra de la canción Luna blu - Shiva

Luna blu (original)

E questa notte con le botte nello stomaco
Ho le nocche rotte per le volte che non muoiono
Quattro amici, ciò che dici striscia con la biscia del microfono
Stasera il cielo piscia vodka liscia nell’esofago
Ogni preghiera vera chissà se l’hai mai capita
Che a furia di pregar salvezza non ho più le dita
Questo stronzo mette il cuore in gabbia e spezza la tua vita
In un mondo di rabbia, splende sabbia nella clessidra
Buco nero tra le tombe
Guida il mio guerriero nel
sentiero di Caronte
Verso l’impero delle ombre
Specchierò me stesso nel riflesso delle onde
Il giorno che dal mondo mancherà l’orizzonte
Non do sangue, sudore
Il cielo perde colore
La mia carne si espande finché non muore
Non esiston le persone, è tutta un’illusione
Il cuore non è vivo, è solo un bivio tra pensiero e amore
Tra pensiero e amore, tra pensiero e amore
Non è vivo, è solo un bivio tra pensiero e amore

Luna blu (traducción)

Y esta noche con los golpes en el estomago
Tengo los nudillos rotos de las veces que no mueren
Cuatro amigos, lo que dices se arrastra con la serpiente del micrófono
Esta noche el cielo está meando vodka suave en el esófago
Quién sabe si alguna vez has entendido toda oración verdadera
Que a fuerza de rezar por la salvación ya no tengo dedos
Este pendejo pone tu corazón en una jaula y te rompe la vida
En un mundo de ira, la arena brilla en el reloj de arena
Agujero negro entre las tumbas
Guía a mi guerrero hacia el
camino de caronte
Hacia el imperio de las sombras
Me reflejaré en el reflejo de las olas
El día que el mundo perderá el horizonte
Yo no doy sangre, sudor
El cielo pierde color
Mi carne se expande hasta morir
No hay gente, todo es una ilusión.
El corazón no está vivo, es solo una encrucijada entre el pensamiento y el amor.
Entre el pensamiento y el amor, entre el pensamiento y el amor
No está vivo, es solo una encrucijada entre el pensamiento y el amor.