Traducción de la letra de la canción Completely Strangers - Shiva, Zhiva

Completely Strangers (original)

Completely strangers
We haven’t earned to rule this world
And all the anger
What we create and what we’ve learned
Our mother nature
Stop messing her around
So it’s this we call evolution
When the greed has made us blind
So we all have turned into narrow minds
When we ones were wild at hearts
We have lost our sense and our reason
We believe in what we can buy
So our lives are just na illusion
Where we feed, bleed, steel then we die
Completely strangers
We haven’t earned to rule this world
And all the anger
What we create and what we’ve learned
Our mother nature
Stop messing her around
Is it just a burn of the daylight
To explain it all to you
Will there be a day of enlightment
When we hide our face is disgrace
Completely strangers
We haven’t earned to rule this world
And all the anger
What we create and what we’ve learned
Our mother nature
Stop messing her (around)
What we create and what we’ve learned
Stop messing her around

(traducción)

Completamente extraños
No nos hemos ganado para gobernar este mundo
Y toda la ira
Lo que creamos y lo que hemos aprendido
nuestra madre naturaleza
Deja de jugar con ella
Así que esto es lo que llamamos evolución
Cuando la codicia nos ha cegado
Así que todos nos hemos convertido en mentes estrechas
Cuando éramos salvajes de corazón
Hemos perdido nuestro sentido y nuestra razón
Creemos en lo que podemos comprar
Así que nuestras vidas son solo una ilusión
Donde nos alimentamos, sangramos, acero y luego morimos
Completamente extraños
No nos hemos ganado para gobernar este mundo
Y toda la ira
Lo que creamos y lo que hemos aprendido
nuestra madre naturaleza
Deja de jugar con ella
¿Es solo una quemadura de la luz del día?
Para explicártelo todo
¿Habrá un día de iluminación?
Cuando ocultamos nuestro rostro es una desgracia
Completamente extraños
No nos hemos ganado para gobernar este mundo
Y toda la ira
Lo que creamos y lo que hemos aprendido
nuestra madre naturaleza
Deja de molestarla (alrededor)
Lo que creamos y lo que hemos aprendido
Deja de jugar con ella