| SH, il peso della vita spacca i femori
| SH, el peso de la cintura parte los fémures
|
| Uno sputo nei secoli, tramuto figli in discepoli
| Un asador a lo largo de los siglos, convierto a los niños en discípulos
|
| Al teatro della fine c'è la morte che ti meriti
| En el teatro del final está la muerte que te mereces
|
| Ora zitto e guarda come danzano gli scheletri
| Ahora cállate y mira bailar a los esqueletos
|
| Credici, che adesso ne ho 16
| Créenos, ahora tengo 16
|
| La musica sarà l’unica a resistere nei secoli
| La música será la única que perdure a lo largo de los siglos.
|
| Ascesa di demoni, il cielo sarà in fiamme
| Aumento de los demonios, el cielo estará en llamas
|
| Una pioggia di sangue, il fuoco inghiottirà i più deboli (deboli!)
| Una lluvia de sangre, el fuego se tragará a los más débiles (¡débiles!)
|
| Varco mondi perversi in sogni di premonizioni
| Atravieso mundos perversos en sueños de premoniciones
|
| Sadico sradico punizioni e carico munizioni
| Castigos de desarraigo sádicos y carga de municiones
|
| Convivo col panico pratico di uccisioni
| Vivo con el pánico práctico de las matanzas
|
| Le notti insonni non risarciranno i giorni buoni
| Las noches de insomnio no compensarán los buenos días
|
| E ora che sono esanime
| Y ahora que estoy sin vida
|
| Disegno semicerchi sulle pagine
| Dibujo semicírculos en las páginas.
|
| Se mi cerchi mi trovi al margine più nero
| Si me buscas me encontrarás en el borde más negro
|
| In questo sentiero mi nutro di lacrime, unico
| En este camino me alimento de lágrimas, único
|
| Balleremo un musical sulla tua lapide
| Bailaremos un musical en tu lápida
|
| Umani così bravi in chiacchiere, strappo le vostre facce
| Los humanos son tan buenos en las conversaciones triviales que les arranco la cara
|
| Me le indosso come fossero maschere
| las uso como si fueran mascaras
|
| Niente infrange la musica
| Nada rompe la música
|
| L’unica vera
| El único verdadero
|
| Mi vedrò in tunica nera
| me veré con una túnica negra
|
| Che parlo alla luna
| Que le hablo a la luna
|
| L’ultima sera
| Anoche
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| No estamos vivos (quieren)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| El aire que respiras (y bebes)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Lágrimas de los vivos (transformarnos)
|
| In pagine dei libri
| En las páginas del libro
|
| Un uomo debole, fra resta debole tutta la vita
| Un hombre débil, entre sigue siendo débil toda su vida
|
| Solo col suo debole per droga e figa
| Solo con su afición por las drogas y el coño
|
| Se si spappola il femore fra il peso della vita
| Si aplastas el fémur entre el peso de la cintura
|
| Lo riduce in cenere
| Lo reduce a cenizas
|
| Bacco, tabacco e venere
| Baco, el tabaco y Venus
|
| Il flow è malato e spara tipo ra-ta-ta
| El flujo está enfermo y dispara como ra-ta-ta
|
| Parlo con satana e mi chiudo in casa con doppia mandata, fra
| Hablo con Satanás y me encierro en la casa con un doble envío, entre
|
| Il sapore del dolore in una lacrima
| El sabor del dolor en una lágrima
|
| La mia anima sembra carbone
| Mi alma parece carbón
|
| Rende scure le vie del signore, la sua religione
| Oscurece los caminos del señor, su religión
|
| Non voglio sconto
| no quiero descuento
|
| Fanculo a chi mi rema contro e
| Que se jodan los que reman contra mi y
|
| Tu sei qui per uno scopo o perché
| Estás aquí por un propósito o por qué
|
| Ai tuoi si è rotto il condom?
| ¿Se te ha roto el condón?
|
| Disegno simboli su tutto il corpo
| Dibujo símbolos por todo mi cuerpo.
|
| Mi contorco, questi stronzi ti odiano da vivo e ti amano da morto
| Me retuerzo, estos pendejos te odian vivo y te aman muerto
|
| Grido in faccia a Dio, gli esce il sangue dagli occhi
| lloro en la cara de dios, sale sangre de sus ojos
|
| Mi infilo in bocca un trip e parlo con i morti
| Me pongo un viaje en la boca y hablo con los muertos
|
| In viaggio con i corvi, una croce con i cerotti
| Viajando con cuervos, una cruz con parches
|
| In questa vita di dolore che ci piace come a Jhonny Moviz
| En esta vida de dolor nos gusta Jhonny Moviz
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| No estamos vivos (quieren)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| El aire que respiras (y bebes)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Lágrimas de los vivos (transformarnos)
|
| In pagine dei libri
| En las páginas del libro
|
| Vorrei tanto dire squad
| Me encantaría decir escuadrón
|
| Ma non ho una squad
| pero no tengo escuadra
|
| Vorrei tanto dire gang
| me gustaría decir pandilla
|
| Ma non ho una gang
| Pero no tengo una pandilla.
|
| Sono solo come un cane con un carrillon
| Soy como un perro con un carillón
|
| Suona triste in una stanza proprio come me
| Suena triste en una habitación como yo
|
| Sto, fra tossici e puttane come i primi blues man
| Estoy, entre yonquis y putas como el primer bluesman
|
| Dalle prime impennate sopra i primi booster
| Desde los primeros caballitos hasta los primeros impulsores
|
| La ruota gira solo nelle giostre giuste
| La rueda solo gira en los paseos correctos
|
| Ma la mia vita è un parco di montagne russe
| Pero mi vida es un parque de montaña rusa
|
| E deraglio fino a quando cado giù dai binari
| Y descarrilar hasta que me caiga de las vías
|
| Kirikù contro Karabà
| Kirikù contra Karabà
|
| Rimo bimbo prodigio
| Niño prodigio que rima
|
| Vi libero dai mali
| te libero de los males
|
| Mi libbro così in alto che da qui sono cricco ai Balcani
| Vuelo tan alto que de aquí soy un gato para los Balcanes
|
| Giro con chicco squartacani e spicco in piazza per la stazza come Ashville in
| Alrededor con grano squartacani y prominente en la plaza por el tonelaje como Ashville en
|
| fette
| rebanadas
|
| David di donatello
| david de donatello
|
| Tu fai soldi e vali un cazzo Donatella
| Ganas dinero y vales una mierda Donatella
|
| Sta penisola ma che bella
| Es peninsula pero que bonito
|
| Più fai pena più ti paga, puttanella
| Cuanto más te compadeces, más te paga, pequeña perra
|
| Nel buio pesto della cella
| En la oscuridad total de la celda
|
| Nelle mie cervella ho cento ottanta mila modi per mutilarvi con la penna
| En mi cerebro tengo ciento ochenta mil formas de mutilarte con la pluma
|
| Scrivo papiri contati negli inferi senza la paga per un napajiri
| Escribo papiros contados en el inframundo sin pagar por un napajiri
|
| Faccio a mazzate con i demoni che c’ho nel capo come fra sciiti e sunniti
| Golpeé con los demonios en mi cabeza como entre chiítas y sunitas
|
| T’ha già detto «biv, aggia capì se me posso fidà»
| Ya te ha dicho "biv, aggia entendido si puedo confiar en ti"
|
| Te che dici che stando a quello che scrivi
| Que dices que segun lo que escribes
|
| Stai col mancì come al v come tutti i tuoi amici
| Quedate con la izquierda como en v como todos tus amigos
|
| Non siete rapper
| no eres un rapero
|
| Ma meretrici
| pero rameras
|
| Libera i cani, Smithers!
| ¡Libertad a los perros, Smithers!
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| No estamos vivos (quieren)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| El aire que respiras (y bebes)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Lágrimas de los vivos (transformarnos)
|
| In pagine dei libri | En las páginas del libro |