Traducción de la letra de la canción My Heart - Shola Ama, C.A

My Heart (original)

Yeah uh
Don’t break my heart
No no no no
No no no no no
Ummm
Never thought I would loose control
Never wanted to love somebody
But now I know there was no escape from loving you
Never wanted my dreams to fold
Never wanted to cry about you
Now I am all alone praying that you will call and make it alright
So why you hurt me so bad
I give my all to you and you give nothing back
Baby don’t break my heart don’t break my heart
Why you wanna do me this way do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart baby don’t you break my heart
Why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Remember telling me the things we do
Now you wanna go on without me
Made me believe when all along you lied to me
Watchin' me getting into you
Guess you have cause you really got me
I went ahead and did everything I said I’d never do
So why you hurt me so bad
Baby I give my all to you
And you give nothing back
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart baby no I’m falling apart baby yeah
So why you hurt me so bad I give my all to you
You give nothing back nothing back
Why you hurt me baby why
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way promise me you’ll always stay
don’t break my heart

(traducción)

si eh
no rompas mi corazon
No no no no
No no no no no
Ummm
Nunca pensé que perdería el control
Nunca quise amar a alguien
Pero ahora sé que no había escapatoria de amarte
Nunca quise que mis sueños se doblaran
Nunca quise llorar por ti
Ahora estoy solo rezando para que me llames y lo hagas bien
Entonces, ¿por qué me lastimaste tanto?
Te lo doy todo y no me devuelves nada
Cariño, no me rompas el corazón, no me rompas el corazón
Por qué quieres hacerme de esta manera hazme de esta manera
Confío en ti en todos los sentidos, ¿por qué mentiste?
No me rompas el corazón bebé, no me rompas el corazón
¿Por qué quieres hacerme de esta manera?
Prométeme que siempre te quedarás, no me rompas el corazón
Recuerda decirme las cosas que hacemos
Ahora quieres seguir sin mí
Me hiciste creer cuando todo el tiempo me mentiste
Mirándome entrar en ti
Supongo que tienes porque realmente me tienes
Seguí adelante e hice todo lo que dije que nunca haría
Entonces, ¿por qué me lastimaste tanto?
Cariño, te doy mi todo
Y no devuelves nada
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera
Confío en ti en todos los sentidos, ¿por qué mentiste?
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera
Prométeme que siempre te quedarás, no me rompas el corazón
No rompas mi corazón bebé no, me estoy desmoronando bebé sí
Entonces, ¿por qué me lastimaste tanto que te lo doy todo?
No devuelves nada, nada devuelves
¿Por qué me lastimaste, bebé? ¿Por qué?
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera
Confié en ti en todos los sentidos, ¿por qué mentiste?
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera
Prométeme que siempre te quedarás, no me rompas el corazón
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera
Confié en ti en todos los sentidos, ¿por qué mentiste?
No me rompas el corazón por qué quieres hacerme de esta manera, prométeme que siempre te quedarás
no me rompas el corazon