Traducción de la letra de la canción Still Believe - Shola Ama

Still Believe (original)

Oh yeah
Hmm
Yeah
Oh
In the beginning it was just like a dream
I remember every word you whispered so sweet
Your tender kisses and the love that we made
Oh you got me on my knees I was never afraid
You promised me the world
Said I was your only girl baby, baby
Chrous: —
I been told a million lies
I been left alone with a broken heart
But I still believe in love
I been hurt a thousand times
I been crying all my tears in the dark
But I still believe in love
I, believe, in love
Oohh I__
I (I__) believe (Believe) in love (In love, in love, in love)
Woah, woah, woah, woah
I have been looking for somebody who’s right
Need a man who will be there…
For more than one night
I been looking for the love of my life
When you think you found someone
You live on a lie
Ooo ya promised me the world
(Yes ya did)
Said I was your only girl baby, baby (Hoo!)
I been told a million lies (Oooo)
I been left alone with a broken heart
But I still believe in love (In love)
I been hurt a thousand times (Thousand times)
I been crying all my tears in the dark
But I still believe in love
I (I__) believe (Believe__) in love (In love)
Woah, woah, woah, woah
I (I__) believe in love (In love, yes i do)
Woah, woah, woah, woah
Verse 3: — I’ve never lost my faith in love (No)
I never lost my hope for a good life
There’s gotta be someone for me
Somebody who can give me everything I need__
Hmm
Baby, baby
Oh, oh, oh, oh
I, I’ll never hear lies
With a broken heart
Yeah
Woah, woah, woah, woah
I__ believe (Believe__)
In love
Believe in love
Believe in love
Believe in love
I believe in love!
I, I__ believe (Believe__) in love
Yeah, yeah, yeha, yeah, yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah, woah
Do you believe in love?
I still believe in love
Mmm
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do you believe in love?
I still believe in love
(Still believe in love)
Oh I, I__

(traducción)

Oh sí
Mmm
sí
Vaya
Al principio era como un sueño
Recuerdo cada palabra que susurraste tan dulce
Tus tiernos besos y el amor que hicimos
Oh, me tienes de rodillas, nunca tuve miedo
Me prometiste el mundo
Dije que yo era tu única niña bebé, bebé
croo:—
Me han dicho un millón de mentiras
Me han dejado solo con el corazón roto
Pero sigo creyendo en el amor
Me han lastimado mil veces
He estado llorando todas mis lágrimas en la oscuridad
Pero sigo creyendo en el amor
Yo creo en el amor
Ooh yo__
Yo (Yo__) creo (Creo) en el amor (En el amor, en el amor, en el amor)
Guau, guau, guau, guau
He estado buscando a alguien que tenga razón
Necesito un hombre que estará allí...
Por más de una noche
He estado buscando el amor de mi vida
Cuando crees que encontraste a alguien
Vives en una mentira
Ooo ya me prometiste el mundo
(Sí, lo hiciste)
Dije que yo era tu única niña bebé, bebé (¡Hoo!)
Me han dicho un millón de mentiras (Oooo)
Me han dejado solo con el corazón roto
Pero sigo creyendo en el amor (En el amor)
Me lastimaron mil veces (mil veces)
He estado llorando todas mis lágrimas en la oscuridad
Pero sigo creyendo en el amor
Yo (Yo__) creo (Creo__) en el amor (En el amor)
Guau, guau, guau, guau
Yo (yo__) creo en el amor (En el amor, sí creo)
Guau, guau, guau, guau
Verso 3: nunca he perdido la fe en el amor (No)
Nunca perdí la esperanza de una buena vida
Tiene que haber alguien para mí
Alguien que pueda darme todo lo que necesito__
Mmm
Bebé bebé
Oh oh oh oh
Yo, nunca escucharé mentiras
con el corazón roto
sí
Guau, guau, guau, guau
Yo__ creo (Creo__)
Enamorado
Creer en el amor
Creer en el amor
Creer en el amor
¡Yo creo en el amor!
yo, yo__ creo (creo__) en el amor
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Guau, guau, guau, guau
¿Crees en el amor?
Todavía creo en el amor
Mmm
¿Sí?
¿Sí?
¿Sí?
¿Sí?
¿Sí?
¿Crees en el amor?
Todavía creo en el amor
(Todavía creo en el amor)
Oh yo, yo__