Traducción de la letra de la canción In Return - Shola Ama

In Return (original)

Tell me just what you want in return
You never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Its been a while
Since Ive had somebody who really cares about me And then came you
Everything was cool
And it seemed just like loved me loved me no But lately Ive been feeling like
Youre trying to buy me things to keep me Under your wing no I questioned you because
The things you buy outweigh the love so Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Boy is it love or is it games yeah
If so then things have got to change
Weve come this far
And its a shame
If youre just looking for one thing
But if its love then well remain
Its not about material things
I dont need no ring to love you
Boy I love you anyway
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same
Whatever you do for me Make sure its from the heart
And we wont fall apart baby
Cos honestys the only key
To loving me ooh
So say whats on your mind
Dont hold it all inside
I might like what youre trying to hide baby
And everything will be alright
If you just
Tell me just what you want in return
I just got to know what you really want
Come on and keep it real you aint gonna front
Tell me just what you want in return
Boy you never know what Im thinking babe
Tell me what you want
I might want the same

In Return (traducción)

Dime solo lo que quieres a cambio
Nunca sabes lo que estoy pensando nena
Dime que quieres
Yo podría querer lo mismo
Ha sido un tiempo
Desde que tengo a alguien que realmente se preocupa por mí Y luego llegaste tú
todo estaba bien
Y parecía que me amaba, me amaba, no, pero últimamente me he sentido como
Estás tratando de comprarme cosas para mantenerme bajo tu ala, no, te cuestioné porque
Las cosas que compras superan el amor, así que dime qué quieres a cambio
Solo tengo que saber lo que realmente quieres
Vamos y mantenlo real, no vas a enfrentar
Dime solo lo que quieres a cambio
Chico, nunca sabes lo que estoy pensando nena
Dime que quieres
Yo podría querer lo mismo
Chico, ¿es amor o son juegos, sí?
Si es así, entonces las cosas tienen que cambiar
hemos llegado tan lejos
Y es una pena
Si solo estás buscando una cosa
Pero si es amor entonces permaneceremos
No se trata de cosas materiales.
No necesito ningún anillo para amarte
Chico, te amo de todos modos
Dime solo lo que quieres a cambio
Solo tengo que saber lo que realmente quieres
Vamos y mantenlo real, no vas a enfrentar
Dime solo lo que quieres a cambio
Chico, nunca sabes lo que estoy pensando nena
Dime que quieres
Yo podría querer lo mismo
Dime solo lo que quieres a cambio
Chico, nunca sabes lo que estoy pensando nena
Dime que quieres
Yo podría querer lo mismo
Hagas lo que hagas por mí, asegúrate de que sea de corazón.
Y no nos desmoronaremos bebé
Porque la honestidad es la única clave
Para amarme ooh
Así que di lo que tienes en mente
No lo guardes todo dentro
Puede que me guste lo que estás tratando de ocultar bebé
Y todo estará bien
si solo
Dime solo lo que quieres a cambio
Solo tengo que saber lo que realmente quieres
Vamos y mantenlo real, no vas a enfrentar
Dime solo lo que quieres a cambio
Chico, nunca sabes lo que estoy pensando nena
Dime que quieres
Yo podría querer lo mismo