Traducción de la letra de la canción Bad Luck Song - Shonen Knife

Bad Luck Song (original)

Everybody likes this song
But for me, it is a bad luck song
Once I hear the song
I think it is a bad luck song
If it’s a monkey
It might be a good sign
How lucky I was
But the song he made was a bad luck song
One day I won’t stop to blame
It was close to a station
On the other side
If it’s a monkey
It might be a good sign
How lucky I was
But the song he made was a bad luck song
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
I started to trust him
I heard a song at the shopping mall
Then it changed my mind
It could be the good luck song
Let’s sing the song
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
From all the songs
We’ll be your good luck songs
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking
The bad luck song might be my good luck song
This is the best way of thinking
Let’s take it easy
Change the way you’re thinking

Bad Luck Song (traducción)

A todo el mundo le gusta esta canción.
pero para mi es una cancion de mala suerte
Una vez que escucho la canción
creo que es una cancion de mala suerte
Si es un mono
Puede ser una buena señal
Que suerte tuve
Pero la canción que hizo fue una canción de mala suerte
Un día no dejaré de culpar
Estaba cerca de una estación
Por otro lado
Si es un mono
Puede ser una buena señal
Que suerte tuve
Pero la canción que hizo fue una canción de mala suerte
La canción de la mala suerte podría ser mi canción de la buena suerte
Esta es la mejor forma de pensar
Tomemos las cosas con calma
Cambia tu forma de pensar
Empecé a confiar en él.
Escuché una canción en el centro comercial
Entonces cambié de opinión
Podría ser la canción de la buena suerte
cantemos la canción
La canción de la mala suerte podría ser mi canción de la buena suerte
Esta es la mejor forma de pensar
Tomemos las cosas con calma
Cambia tu forma de pensar
De todas las canciones
Seremos tus canciones de buena suerte
La canción de la mala suerte podría ser mi canción de la buena suerte
Esta es la mejor forma de pensar
Tomemos las cosas con calma
Cambia tu forma de pensar
La canción de la mala suerte podría ser mi canción de la buena suerte
Esta es la mejor forma de pensar
Tomemos las cosas con calma
Cambia tu forma de pensar