Traducción de la letra de la canción Burning Farm - Shonen Knife

Burning Farm (original)

To this vast wasteland
We will set a flame
This is the beginning of our
Burning farm
Smoke is rising to the sky
And you and I beat the drum
To the earth gods above
You and I sing our song
Now it is harvest dance
Stamping down the ash to land
Passing the holy wine cup
We return to primitive man
Smoke is rising to the sky
Burning farm!

Burning Farm (traducción)

A este vasto páramo
vamos a encender una llama
Este es el comienzo de nuestra
granja en llamas
El humo se eleva hacia el cielo
Y tú y yo tocamos el tambor
A los dioses de la tierra arriba
tu y yo cantamos nuestra cancion
Ahora es el baile de la cosecha
Estampando las cenizas para aterrizar
Pasando la copa de vino santo
Volvemos al hombre primitivo
El humo se eleva hacia el cielo
¡Granja en llamas!