Traducción de la letra de la canción Faith Healer - Shonen Knife

Faith Healer (original)

Shoving me so I will hear
While I am so weak I kneel
Begging she’ll remind me
But she says few words not free
So I leave the drafty tent
This will be a ten well spent
Rub my hands with effort to read
Between the lines… like you do
Dealing with the faith healer
And trusting in the palm reader
Now is the time we must get on
When the healer’s not around
Let me talk love to you know
As if I could show you how
You are wonderful but nothing new
The faith healer can do this too
She arrives with warrant to close you down
She’s been around, sees through you
With a warrant to close you down, she’s been around

(traducción)

Empujándome para que escuche
Mientras estoy tan débil me arrodillo
Rogando que me recuerde
Pero ella dice pocas palabras no gratis
Así que dejo la tienda con corrientes de aire
Este será un diez bien gastado
Frotarme las manos con esfuerzo para leer
Entre líneas... como tú
Tratando con el sanador de fe
Y confiando en el quiromántico
Ahora es el momento en que debemos continuar
Cuando el sanador no está cerca
Déjame hablarte de amor, ya sabes
Como si pudiera mostrarte cómo
eres maravilloso pero nada nuevo
El sanador por fe también puede hacer esto
Llega con orden de clausura
Ella ha estado alrededor, ve a través de ti
Con una orden judicial para cerrarte, ella ha estado presente