Traducción de la letra de la canción Blue Oyster Cult - Shonen Knife

Blue Oyster Cult (original)

Blue blue blue oyster… oyster poisoning
I go to a restaurant with my friends
All of us eat raw oysters
I feel headache I feel stomachache
Kaki no tatari wa osoroshi
Blue blue blue oyster… oyster poisoning
I can’t sleep well at night
I can’t see anything in my sight
I’ll never eat it I’ve had enough of it
Kaki no tatari wa osoroshi

Blue Oyster Cult (traducción)

Azul azul azul ostra… intoxicación por ostras
voy a un restaurante con mis amigos
Todos comemos ostras crudas
siento dolor de cabeza siento dolor de estomago
Kaki no tatari wa osoroshi
Azul azul azul ostra… intoxicación por ostras
No puedo dormir bien por la noche
No puedo ver nada en mi vista
Nunca lo comeré. He tenido suficiente.
Kaki no tatari wa osoroshi