Traducción de la letra de la canción The Moon World - Shonen Knife

The Moon World (original)

Take me to the moon when it’s very blue
I think I’ve read too many science fictions
The moon world, the huge computer
On the teleguided beam
The moon world, I’ve been dreaming
My thought systems are about to burst
I won’t suffocate without oxygen
What a wonderful place
I won’t be held down by gravity
What a nice place

The Moon World (traducción)

Llévame a la luna cuando esté muy azul
Creo que he leído demasiada ciencia ficción.
El mundo lunar, la gran computadora
En el haz teleguiado
El mundo de la luna, he estado soñando
Mis sistemas de pensamiento están a punto de estallar
No me asfixiaré sin oxígeno
Que hermoso lugar
No seré retenido por la gravedad
Qué bonito lugar