Traducción de la letra de la canción Move On - Shonen Knife

Move On (original)

Life is always very hard
Lots of wind and rain
Many things in this world do not go as you want
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
When you feel some loneliness
Try to remember the song you like
Heavy storm will stop someday
You will feel a gentle breeze
You should keep on running
No matter what comes up to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on, let’s move on, let’s move on
Let’s move on, let’s move on, like a rolling stone
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner

Move On (traducción)

La vida siempre es muy dura
Mucho viento y lluvia
Muchas cosas en este mundo no salen como quieres
rendirse se acaba
El precioso tiempo que te queda
Avancemos como una piedra rodante
Hasta que te lleves la medalla de oro
Avancemos como una piedra rodante
Puedes ver un día glorioso
Esta a la vuelta de la esquina
Cuando sientes algo de soledad
Intenta recordar la canción que te gusta
Fuerte tormenta se detendrá algún día
Sentirás una suave brisa
Deberías seguir corriendo
No importa lo que se te ocurra
Avancemos como una piedra rodante
Hasta que te lleves la medalla de oro
Avancemos como una piedra rodante
Puedes ver un día glorioso
Esta a la vuelta de la esquina
Sigamos, sigamos, sigamos
Avancemos, avancemos, como una piedra rodante
rendirse se acaba
El precioso tiempo que te queda
Avancemos como una piedra rodante
Hasta que te lleves la medalla de oro
Avancemos como una piedra rodante
Puedes ver un día glorioso
Esta a la vuelta de la esquina
Avancemos como una piedra rodante
Hasta que te lleves la medalla de oro
Avancemos como una piedra rodante
Puedes ver un día glorioso
Esta a la vuelta de la esquina
Avancemos como una piedra rodante
Hasta que te lleves la medalla de oro
Avancemos como una piedra rodante
Puedes ver un día glorioso
Esta a la vuelta de la esquina