Traducción de la letra de la canción Mr. J - Shonen Knife

Mr. J (original)

Mr. J Sitting in a subway station
On a bench Too much time to spend
Mr. J Looking at a cell phone display
No one makes a phone call to him
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Mr. J Wearing seedy-looking trousers
Rolling up the too big turn-ups
Mr. J Hanging a tote from his shoulder
His only bad is empty like his mind
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Whenever I go to the station, I see Mr. J
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night

(traducción)

Mr. J Sentado en una estación de metro
En un banco Demasiado tiempo para gastar
Sr. J mirando la pantalla de un teléfono celular
Nadie le hace una llamada telefónica.
Parece tan mareado, parece tan divertido
Pasar una vida fácil
Parece tan mareado, parece tan divertido
Todos los días desde la mañana hasta la noche
Sr. J con pantalones de aspecto cutre
Enrollar los dobladillos demasiado grandes
Sr. J colgando un bolso de su hombro
Su único mal está vacío como su mente
Parece tan mareado, parece tan divertido
Pasar una vida fácil
Parece tan mareado, parece tan divertido
Todos los días desde la mañana hasta la noche
Cada vez que voy a la estación, veo al Sr. J
Parece tan mareado, parece tan divertido
Pasar una vida fácil
Parece tan mareado, parece tan divertido
Todos los días desde la mañana hasta la noche
Parece tan mareado, parece tan divertido
Pasar una vida fácil
Parece tan mareado, parece tan divertido
Todos los días desde la mañana hasta la noche