Traducción de la letra de la canción Paper Clip - Shonen Knife

Paper Clip (original)

Paper clips at an office
So many clips in a plastic case
One clip was picked up by a man
The man fastens the documents
Put them into an envelope
Going to a post office to send it
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
A paper clip in an envelope
Doesn’t care if it’s so dark
It arrived at the next office
Staying at the same spot
They are valuable documents
Whenever the mail van is bringing
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Going with the flow
You can feel the glow
A man opened the envelope
The clip went into a plastic case
Another man takes the clip again

Paper Clip (traducción)

Clips de papel en una oficina
Tantos clips en una caja de plástico
Un clip fue recogido por un hombre
El hombre sujeta los documentos.
Ponlos en un sobre
Ir a una oficina de correos para enviarlo
No hay necesidad de llorar
Siguiendo la corriente
Puedes sentir el brillo
La vida es un viaje
No hay necesidad de llorar
Siguiendo la corriente
Puedes sentir el brillo
Un clip de papel en un sobre
No le importa si está tan oscuro
Llegó a la oficina de al lado
Permanecer en el mismo lugar
son documentos valiosos
Cada vez que la furgoneta de correo está trayendo
La vida es un viaje
No hay necesidad de llorar
Siguiendo la corriente
Puedes sentir el brillo
La vida es un viaje
No hay necesidad de llorar
Siguiendo la corriente
Puedes sentir el brillo
Siguiendo la corriente
Puedes sentir el brillo
Un hombre abrió el sobre
El clip entró en una caja de plástico.
Otro hombre toma el clip de nuevo