Traducción de la letra de la canción Perfect Freedom - Shonen Knife

Perfect Freedom (original)

やっと手にしたフリーダム
それは希望の世界
気づけばなぜかアナーキー
やってしまったミステイク
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo
Anarchy in the U. K
It might be a mistake
これで完ぺきフリーダム
あふれる程のマネー
欲しかったもの全て
手に入れたけれど
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo
Money changes everything
It might be a mistake
Perfect freedom, perfect freedom
Perfect freedom
Yeah, yeah, yeah, yeah
仕事を辞めてフリーダム
時間は使い放題
テレビとゲームだけで
一日が終わる
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo

(traducción)

Libertad que finalmente obtuve
es un mundo de esperanza
Si lo notas, de alguna manera la anarquía
error que he cometido
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué debo hacer?
Anarquía en el Reino Unido
puede ser un error
Esta es la libertad perfecta
dinero desbordante
todo lo que queria
Lo tengo
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué debo hacer?
El dinero lo cambia todo
puede ser un error
Perfecta libertad, perfecta libertad
Perfecta libertad
Sí Sí Sí Sí
Dejando el trabajo y la libertad
Tiempo ilimitado
Solo en TV y juegos
el día ha terminado
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué debo hacer?