| Good morning Shonen Knife freaks!
| ¡Buenos días fanáticos de Shonen Knife!
|
| All the people in the world have been waiting for
| Todas las personas en el mundo han estado esperando
|
| Shonen Knife’s new album
| El nuevo álbum de Shonen Knife
|
| White, black, yellow, everybody
| Blanco, negro, amarillo, todos
|
| I’ll present it for you now
| Te lo presentaré ahora
|
| Ozonic stratus has been destroyed
| El estrato de Ozonic ha sido destruido.
|
| The earth became warmer
| La tierra se calentó
|
| But we’ll go and go and go go go
| Pero iremos e iremos e iremos iremos
|
| Ultra eccentric super cult punk pop band Shonen Knife
| La ultra excéntrica banda de punk pop de culto Shonen Knife
|
| Nick Lowe, Costello, Beatles
| Nick Lowe, Costello, Beatles
|
| Redd Kross, Ramones, Buzzcocks
| Redd Kross, Ramones, Buzzcocks
|
| Shonen Knife is a cult band
| Shonen Knife es una banda de culto
|
| Every every everybody! | ¡Todos todos todos! |
| Shonen Knife!
| ¡Cuchillo Shonen!
|
| Violence, military power, atomic energy
| Violencia, poder militar, energía atómica
|
| Here comes the end of a century
| Aquí viene el final de un siglo
|
| But we’ll go and go and go go go
| Pero iremos e iremos e iremos iremos
|
| Mockn, Jonathan Richman, XTC and more
| Mockn, Jonathan Richman, XTC y más
|
| Shonen Knife is a cult band | Shonen Knife es una banda de culto |