Traducción de la letra de la canción Беспризорник - Шура

Беспризорник (original)

Солнца луч золотой вдруг коснётся лица
Я забыл слова «мама» и не помню отца
Как в пустыне себя ощущать я устал
Ни кола ни двора, отсыревший подвал
Нет друзей, нет подруг, лишь обида и боль
Я такой же как вы, кто мне дал эту роль
В горле — ком, а из глаз вдруг скатилась слеза
Я смотрю на людей те отводят глаза
Припев:
Беспризорник, ни кола ни двора
Беспризорник, отсыревший подвал
Беспризорник, лишь обида и боль
Беспризорник, кто мне дал эту роль?
Раскалённый песок обжигает ступни
Я взываю мой Бог ты меня защити
Дай мне сил отыскать свой родительский дом
Я к губам прикосну старый свой медальон
Может будет судьба благосклонна хоть раз
На рассвете встаю так, как делал не раз
Я надежду храня вдруг ступлю на порог
И уже позади сотни пыльных дорог
Сотни пыльных дорог…
Припев:
Беспризорник, ни кола ни двора
Беспризорник, отсыревший подвал
Беспризорник, лишь обида и боль
Беспризорник, кто мне дал эту роль?

Беспризорник (traducción)

El rayo dorado del sol de repente toca la cara.
Olvidé las palabras "mamá" y no recuerdo a mi padre
Cómo me siento cansado en el desierto
Sin estaca, sin patio, sótano húmedo
Sin amigos, sin novias, solo resentimiento y dolor.
Soy igual que tu, que me diste este papel
Se me hizo un nudo en la garganta y de repente una lágrima rodó por mis ojos.
Miro a la gente, ellos miran hacia otro lado
Coro:
Un niño sin hogar, ni estaca ni patio
Sótano húmedo y sin hogar
Un niño sin hogar, solo resentimiento y dolor.
Niño sin hogar, ¿quién me dio este papel?
La arena caliente quema los pies
te llamo mi dios tu me proteges
Dame la fuerza para encontrar mi hogar paterno
tocaré mi viejo medallón en mis labios
Tal vez el destino sea amable por una vez
Al amanecer me levanto como lo hice más de una vez
Mantengo la esperanza de repente paso en el umbral
Y ya detrás de cientos de caminos polvorientos
Cientos de caminos polvorientos...
Coro:
Un niño sin hogar, ni estaca ni patio
Sótano húmedo y sin hogar
Un niño sin hogar, solo resentimiento y dolor.
Niño sin hogar, ¿quién me dio este papel?