Traducción de la letra de la canción Сердце бьётся - Шура

Сердце бьётся (original)

Как в лабиринте дороги-нити
Тайно ведут в твой дом.
И не зовите к новым открытиям,
Сердце стучит об одном.
Мы не вчера ли любили, прощали,
Зажигали звёзды серебром?
И день ото дня ты сводишь с ума,
Моя лав-стория.
Не надо, не надо стрелять холодным взглядом!
Не надо, замерзаю под твоим огнём.
Не надо, не надо, я знаю, будем рады!
Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон!
Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон!
От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Нас разыскали угрозы, печали.
Разъединил берега.
Ну что ж, потеряли, слёзы в финале,
Если любовь не беда.
Снова по кругу, врагом или другом,
Каждый вдох и выдох для тебя.
И сквозь холода стартую с нуля,
Моя лав-стория!
Не надо, не надо стрелять холодным взглядом!
Не надо, замерзаю под твоим огнём.
Не надо, не надо, я знаю, будем рады!
Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон!
Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон!
От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Дили-дон,
Пока сердце бьётся дили-дон!

Сердце бьётся (traducción)

Como en un laberinto de camino-hilo
Conduce en secreto a tu casa.
Y no pidas nuevos descubrimientos,
El corazón late alrededor de la una.
¿No amamos ayer, perdonamos,
¿Iluminas las estrellas con plata?
y dia a dia me vuelves loco
Mi historia de amor.
¡No, no hay necesidad de disparar con una mirada fría!
No, me estoy congelando bajo tu fuego.
¡No, no, sé que seremos felices!
Estar cerca mientras el corazón late - ¡dili-dong!
¡Estaremos enamorados mientras el corazón lata dili-dong!
Desde el amanecer hasta la luna, mientras el corazón late dili-dong!
Mientras el corazón late dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
Mientras el corazón late dili-dong!
Fuimos buscados por amenazas, penas.
Separaron las costas.
Bueno, perdido, lágrimas en el final,
Si el amor no es un problema.
De nuevo en círculo, enemigo o amigo,
Cada inhalación y exhalación es para ti.
Y a través del frío empiezo de cero,
¡Mi historia de amor!
¡No, no hay necesidad de disparar con una mirada fría!
No, me estoy congelando bajo tu fuego.
¡No, no, sé que seremos felices!
Estar cerca mientras el corazón late - ¡dili-dong!
¡Estaremos enamorados mientras el corazón lata dili-dong!
Desde el amanecer hasta la luna, mientras el corazón late dili-dong!
Mientras el corazón late dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
Mientras el corazón late dili-dong!
Mientras el corazón late dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
dili don,
Mientras el corazón late dili-dong!