Traducción de la letra de la canción Воздушные шары - Шура

Воздушные шары (original)

Сколько мне надо ещё истоптать дорог
С ветром на ты, да счастья воды глоток
Сколько нелепых растраченных было слов
Но в листьях сухих, счастливым проснусь я вновь.
И готов бежать туда, где поднимаются к небу воздушные шары
И знакомый скрип качелей из далёкого детства, и мне ещё нет пяти.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
Сколько красивых услышано было слов
Жаль отпустил я надежду вернуться вновь
Дождь сумасшедший стучится в моё окно
Музыкой детства куда же ушло оно.
Побежим с тобой туда, где поднимаются ветром воздушные шары
И знакомый скрип качелей из далёкого детства, и мне ещё нет пяти.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
И готов бежать туда, где поднимаются к небу воздушные шары
И знакомый скрип качелей из далёкого детства, и мне ещё нет пяти.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
Забери меня туда
Где стрелки крутятся назад
На фото, что храним всегда
Я не могу найти себя.
Забери меня туда

(traducción)

¿Cuántos caminos más necesito pisotear?
Con el viento sobre ti, sí, un sorbo de felicidad
Cuántas palabras ridículas se desperdiciaron
Pero en las hojas secas, volveré a despertar feliz.
Y listo para correr hacia donde los globos suben al cielo
Y el crujido familiar de un columpio de una infancia lejana, y todavía no tengo cinco años.
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Cuantas hermosas palabras se escucharon
Es una pena que deje ir la esperanza de volver otra vez
La lluvia loca golpea mi ventana
La música de la infancia, adónde se fue.
Vamos a correr contigo hasta donde los globos se elevan con el viento
Y el crujido familiar de un columpio de una infancia lejana, y todavía no tengo cinco años.
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Y listo para correr hacia donde los globos suben al cielo
Y el crujido familiar de un columpio de una infancia lejana, y todavía no tengo cinco años.
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Llévame allí
Donde las flechas están girando hacia atrás
En la foto que siempre guardamos
no puedo encontrarme
Llévame allí