Traducción de la letra de la canción Годик - Шура

Годик (original)

Вот и годик пролетел ещё один,
Годик перемен и годик страха.
Год счастливой и безоблачной любви,
Год вникуда, куда же ты?
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке
Первый раз, как в первый раз
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Вот и годик пролетел ещё один
Годик перемен и годик страха
Год счастливой и безоблачной любви
Год вникуда, куда же ты?

Годик (traducción)

Así que otro año ha pasado volando,
Un año de cambios y un año de miedo.
Un año de amor feliz y sin nubes,
Año a ninguna parte, ¿dónde estás?
En esta cálida tarde de invierno,
Enciende una vela navideña
No puedo, pero creo en un milagro.
El que está a punto de ser.
Coro:
Por primera vez, los ojos y las manos se olvidarán de la separación,
La primera vez es como la primera vez.
El tiempo voló irrevocablemente pasado en algún lugar,
Quién lo sabría, bueno, quién lo sabría.
Por primera vez, los ojos y las manos se olvidarán de la separación,
La primera vez es como la primera vez.
El tiempo voló irrevocablemente pasado en algún lugar,
Quién lo sabría, bueno, quién lo sabría.
En esta cálida tarde de invierno,
Enciende una vela navideña
No puedo, pero creo en un milagro.
El que está a punto de ser.
Coro:
Por primera vez, los ojos y las manos se olvidarán de la separación.
Primera vez, como la primera vez
Voló irrevocablemente el tiempo pasado en algún lugar
Quién lo sabría, bueno, quién lo sabría.
Así que otro año ha volado
Un año de cambio y un año de miedo
Año del amor feliz y sin nubes
Año a ninguna parte, ¿dónde estás?