Traducción de la letra de la canción Хочется любить - Шура

Хочется любить (original)

Я не могу с тобой расстаться и не могу с тобою быть
В жизни моей дано пространство, другую полюбить
Не объяснить тебе мне даль в которой путаюсь я сам
Всё как-то вышло, блин, случайно догадайся сам
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
То мы по лепестку срывая гадали мы с тобой о том
Чего и сами не понимали, ну помни, блин, дурдом
Кто был из нас глупей я знаю, но говорить не стану вслух
Слухи ведь разные бывают, вдруг ошибусь я, вдруг
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Хочется любить…

Хочется любить (traducción)

No puedo separarme de ti y no puedo estar contigo
Se da espacio en mi vida, para amar a otro
No me expliques la distancia en que yo mismo me confundo
Todo sucedió de alguna manera, maldita sea, accidentalmente adivina por ti mismo
Coro:
Las lágrimas se acaban, el amor comienza
Rosas el uno al otro, cada noche otra vez
Las lágrimas se acaban, el amor comienza
Rosas el uno al otro, cada noche otra vez
La la...
Entonces nosotros, arrancando los pétalos, nos preguntamos sobre eso.
Lo que ellos mismos no entendieron, bueno, recuerda, maldita sea, un manicomio.
Sé quién de nosotros fue más estúpido, pero no hablaré en voz alta.
Hay diferentes rumores, de repente me equivoco, de repente
Coro:
Las lágrimas se acaban, el amor comienza
Rosas el uno al otro, cada noche otra vez
Las lágrimas se acaban, el amor comienza
Rosas el uno al otro, cada noche otra vez
La la...
Tal vez no era necesario, debería hablar de eso,
Pero no hay fuerzas para callar, ¡quiero amar!
Tal vez no era necesario, debería hablar de eso,
Pero no hay fuerzas para callar, ¡quiero amar!
Quiero amar...